Текст и перевод песни El Gran Combo - Cenizas

Cenizas

Comprende que el amor es como el fuego hay que
Alimentar la llama pa' que brinde buen calor .
Y tú encendiste mi caldera con muy
Pocas ramas secas se comprendió se apagó.
Creiste que no se consumiria segura estuviste
De mi calor dejaste que el fuego la consumiera.
Cenizas de mi quedan por tu amor
Cenizas de mi quedan por tu amor.

De mi quedan por tú amor sólo cenizas
Cenizas son.
De mi quedan por tú amor sólo cenizas.
De las que quedan en el suelo
Regadas y luego hay se la lleva la brisa.
De mi quedan por tú amor sólo cenizas.
No queda nada, nadita de nada todo se acabó ya te borre de la lista.
De mi quedan por tú amor sólo cenizas.
Hay cenizas... cenizas quedan de aquel amor.
Tú encendiste la hoguera, se comprendió se apagó.
Dejaste que la llama se consumiera y ahora todo en el pasado quedó.
Tú encendiste la hoguera, se comprendió se apagó.
La hoguera no te preocupó mantenerla
Encendida y de mi corazón no tienes cabida.
Tú encendiste la hoguera, se comprendió se apagó.
Tú fuiste una ilusión que se
Convirtió en desengaño y en desesperación.
Tú encendiste la hoguera, se comprendió se apagó.
Y sólo quedaron cenizas.

Cendres

Comprends que l'amour est comme le feu, il faut
Alimenter la flamme pour qu'elle donne une bonne chaleur.
Et tu as allumé ma chaudière avec très
Peu de branches sèches, c'est compris, elle s'est éteinte.
Tu croyais qu'elle ne se consumerait pas, tu étais sûre
De ma chaleur, tu as laissé le feu la consumer.
Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour
Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour.

Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour, juste des cendres
Ce sont des cendres.
Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour.
Ceux qui restent sur le sol
Arrosées puis emportées par la brise.
Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour.
Il ne reste rien, rien du tout, tout est fini, je t'ai déjà effacée de ma liste.
Il ne reste que des cendres de moi à cause de ton amour.
Il y a des cendres... des cendres restent de cet amour.
Tu as allumé le feu de joie, c'est compris, il s'est éteint.
Tu as laissé la flamme se consumer et maintenant tout est dans le passé.
Tu as allumé le feu de joie, c'est compris, il s'est éteint.
Tu ne t'es pas souciée de garder le feu de joie
Allumé et mon cœur ne te trouve plus de place.
Tu as allumé le feu de joie, c'est compris, il s'est éteint.
Tu étais une illusion qui s'est
Transformé en déception et en désespoir.
Tu as allumé le feu de joie, c'est compris, il s'est éteint.
Et il ne reste que des cendres.