Combustible - El Gran Combo перевод на немецкий

Combustible

Vine del campo a la ciudad porque te quiero
Vine porque no aguanto mas y casi muero
Vine a sacar lo que inverti por tu cariño
Una porcion de lo que di por lo que digo
Hay ven conmigo amor

Y vine porque no hay combustible que a de mi el amor algo posible
Y vine porque porque porque por ti soy libre
Y por ti tendre mi combustible

Es que yo vine del campo a la ciudad porque te quiero
Vine porque no aguanto mas y casi muero

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres mulata dilo de una vez
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Dame al combustible que motoriza mi ser

Y vine porque en mi casa eres corazon
Porque eres leña en el fuego de mi pasion
Y vine para empezar lo que programe
Tambien para terminar lo que ya empeze

Yvine sin importarme lo que deje
Tan solo tengo presente el quererte ver
Y vine porque tan lejos no aguanto mas
Y porque aumenta mi amor en la soledad

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres latina dilo de una vez
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Ven dame el combustible que motoriza mi ser

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Es que necesito tu cariño necesito tu calor yo necesito
Tu combustible y eso eso que llaman amor

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Lo que pasa es que si no me quieres se me acaba la gasolina
Y si me das muchos besitos hay se me sube la bilirrubina

Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Vine del campo a la ciudad porque te quiero

Kraftstoff

Ich kam vom Land in die Stadt, weil ich dich liebe
Ich kam, weil ich es nicht mehr aushalte und fast sterbe
Ich kam, um zu holen, was ich für deine Zuneigung investiert habe
Einen Teil dessen, was ich gab, wie ich schon sagte
Ach, komm mit mir, meine Liebe

Und ich kam, weil es keinen Kraftstoff gibt, der für mich die Liebe möglich macht
Und ich kam, weil, weil, weil ich durch dich frei bin
Und durch dich werde ich meinen Kraftstoff haben

Es ist so, ich kam vom Land in die Stadt, weil ich dich liebe
Ich kam, weil ich es nicht mehr aushalte und fast sterbe

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Wenn du mich nicht liebst, Mulattin, sag es gleich
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Gib mir den Kraftstoff, der mein Wesen antreibt

Und ich kam, weil du in meinem Haus das Herz bist
Weil du das Holz im Feuer meiner Leidenschaft bist
Und ich kam, um zu beginnen, was ich geplant habe
Auch um zu beenden, was ich schon begonnen habe

Und ich kam, ohne mich darum zu kümmern, was ich zurückließ
Ich habe nur den Wunsch im Sinn, dich zu sehen
Und ich kam, weil ich es so weit weg nicht mehr aushalte
Und weil meine Liebe in der Einsamkeit wächst

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Wenn du mich nicht liebst, Latina, sag es gleich
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Komm, gib mir den Kraftstoff, der mein Wesen antreibt

Ohne dich starte ich nicht, es ist unmöglich, denn ich brauche deinen Kraftstoff
Es ist so, ich brauche deine Zuneigung, ich brauche deine Wärme, ich brauche
Deinen Kraftstoff und das, das, was sie Liebe nennen

Ohne dich starte ich nicht, es ist unmöglich, denn ich brauche deinen Kraftstoff
Ohne dich starte ich nicht, es ist unmöglich, denn ich brauche deinen Kraftstoff
Was passiert, ist, dass, wenn du mich nicht liebst, mir das Benzin ausgeht
Und wenn du mir viele Küsschen gibst, ach, dann steigt mein Bilirubin

Ohne dich starte ich nicht, es ist unmöglich, denn ich brauche deinen Kraftstoff

Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Ich kam vom Land in die Stadt, weil ich dich liebe