Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Dime Que Quieres

Dime Que Quieres

Yo no sé si esto es amor, y si es amor duele mucho
No entiendo esta ebullición, de sentimientos confusos
Si lloro porque te vas, y riño porque te quedas
No aguanto esta confusión de sentimientos y penas

Compartimos muchas cosas, como dos enamorados
Dices que me echas de menos, cuando no estoy a tu lado
Si te busco todo el tiempo, necesitas un espacio
No comprendo tu actitud, este amor es muy extraño

Y dime corazón, corazón
Qué es lo que quieres de mí
Y dime corazón, corazón
Si ya todo te lo di

Tú me pediste cariño (y cariño yo te di)
Tú me pediste ternura (y ternura yo te di)
Tú me pediste caricias (y caricias yo te di)
(Entonces dime qué quieres)
(Entonces dime qué quieres, para olvidar esta pena, ah-ay)
(Entonces dime qué quieres)
(Entonces dime qué quieres, para olvidar esta pena, ah-ay)

Si te busco todo el tiempo
Necesitas un espacio
No comprendo tu actitud
Este amor es muy extraño

Y dime corazón, corazón
Dime qué quieres de mí
Y dime corazón, corazón
Si ya todo te lo di

Tú me pediste cariño (y cariño yo te di)
Tú me pediste ternura (y ternura yo te di)
Tú me pediste caricias (y caricias yo te di)
(Entonces dime qué quieres)
(Entonces dime qué quieres, para olvidar esta pena, ah-ay)
(Entonces dime qué quieres)
(Entonces dime qué quieres, para olvidar esta pena, ah-ay)

(Para calmar esta pena, ay, dime qué quieres de mí)
Pero qué palo si voy a palos y no abogas, tú me estas tratando así
(Para calmar esta pena, ay, dime qué quieres de mí)
Y si te vas yo sé que lloraré, pero al fin descansaré
(Para calmar esta pena, ay, dime qué quieres de mí)
Mami me tienes entre sí y no, y así, así no puedo seguir
Dame cariño, otra vez

(Para calmar esta pena, ay, dime qué quieres de mí)
Ay, por favor te lo pido no quiero excusas
Dime si me absuelves, dime si me acusas
(Para calmar esta pena, ay, dime qué quieres de mí)
Yo te imploro ese cariño que no entiendo, ¡ponle fin!

(Entonces dime qué quieres)
(Entonces dime qué quieres, para olvidar esta pena, ah-ay)

Скажи мне, чего ты хочешь

Я не знаю, любовь ли это, и если это любовь, почему она так болезненна
Я не понимаю этого кипения, этих запутанных чувств
Я плачу, когда тебя нет рядом, и спорю, когда ты рядом
Я не выношу этой путаницы чувств и страданий

Мы делимся многим, как влюбленные
Ты говоришь, что скучаешь по мне, когда меня нет рядом
Ну а если я каждый раз ищу тебя, тебе нужно пространство
Я не понимаю твоей позиции, эта любовь очень странная

И скажи мне, сердце, сердце
Чего ты хочешь от меня
И скажи мне, сердце, сердце
Если я уже все тебе отдал

Ты просила ласки (и ласку я тебе дал)
Ты просила нежности (и нежность я тебе дал)
Ты просила ласки (и ласку я тебе дал)
(Так скажи мне, чего ты хочешь)
(Так скажи мне, чего ты хочешь, чтобы забыть эту печаль, ах-ай)
(Так скажи мне, чего ты хочешь)
(Так скажи мне, чего ты хочешь, чтобы забыть эту печаль, ах-ай)

Если я каждый раз ищу тебя
Тебе нужно пространство
Я не понимаю твоей позиции
Эта любовь очень странная

И скажи мне, сердце, сердце
Скажи, чего ты хочешь от меня
И скажи мне, сердце, сердце
Если я уже все тебе отдал

Ты просила ласки (и ласку я тебе дал)
Ты просила нежности (и нежность я тебе дал)
Ты просила ласки (и ласку я тебе дал)
(Так скажи мне, чего ты хочешь)
(Так скажи мне, чего ты хочешь, чтобы забыть эту печаль, ах-ай)
(Так скажи мне, чего ты хочешь)
(Так скажи мне, чего ты хочешь, чтобы забыть эту печаль, ах-ай)

(Чтобы успокоить эту печаль, ах, скажи мне, чего ты хочешь от меня)
Но это же так несправедливо, если я бегу напролом, а ты не хлопочешь, ты обращаешься со мной вот так
(Чтобы успокоить эту печаль, ах, скажи мне, чего ты хочешь от меня)
И если ты уйдешь, я знаю, что буду плакать, но, в конце концов, я успокоюсь
(Чтобы успокоить эту печаль, ах, скажи мне, чего ты хочешь от меня)
Милая, ты держишь меня в постоянном напряжении, так я не могу продолжать
Дай мне ласку, еще раз

(Чтобы успокоить эту печаль, ах, скажи мне, чего ты хочешь от меня)
Ах, пожалуйста, прошу тебя, не нужно оправданий
Скажи мне, прощаешь ты меня или обвиняешь
(Чтобы успокоить эту печаль, ах, скажи мне, чего ты хочешь от меня)
Я умоляю тебя об этой ласке, которую я не понимаю, положи этому конец!

(Так скажи мне, чего ты хочешь)
(Так скажи мне, чего ты хочешь, чтобы забыть эту печаль, ах-ай)