Текст и перевод песни El Gran Combo - Los Tenis

Los Tenis

Tengo que lavar mis tenis, y ponerlo' en el balcón,
Porque quiero que se sequen antes que se oculte el sol.
Tengo que comprarle pilas hoy a mi radio-cassette,
Pues donde quiera que vaya mi música llevaré.

Está bien de cuando en vez presumir que uno es atleta,
Y salir por la ciudad pedaleando en bicicleta.
Tomaré el sol de la playa para despedir el día,
Hasta envolverse en la noche estando en buena compañía.

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

Repito que yo tengo que lavar mis tenis, y ponerlo' en el balcón,
Porque quiero que se sequen antes que se oculte el sol.

Hoy me desconectaré de mi trajín rutinario,
Por este día soy feliz sin problemas millonarios.
Mañana tendré trabajo, ajetreo, prisa y tensión,
Quiero sentir alegría a todo mi alrededor.

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

¡Y son los tenis del Gran Combo!

¡Y con los tenis voy pa'allá!

¡Weh, eh! Tengo que lavar mis tenis, mis tenis, mis tenis.
Es que el sucio les quiero sacar,
La quiero tener lista y la voy a lavar.

¡Weh, eh! Tengo que lavar mis tenis, mis tenis, mis tenis.
Y como soy un tipo sencillo la lavo con agua y cepillo,
Yo la tengo que lavar.

¡Weh, eh! Tengo que lavar mis tenis, mis tenis, mis tenis.
Oigan, Piculín y Quijote Morales se
Cambian las tenis, cuida'o no resbale

¡Weh, eh! Tengo que lavar mis tenis, mis tenis, mis tenis.
Porque hoy presumo de atleta y me
Monto en mi bicicleta, y sigo el relajo,

Y es que mañana tendré trabajo, ajetreo, prisa y tensión.
Quiero sentir alegría a todo mi alrededor.

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh!
¡Weh, eh, eh, eh, eh!

¡Weh!

Кроссовки

Мне нужно постирать мои кроссовки и положить их на балкон,
Ведь я хочу, чтобы они высохли до заката.
Мне нужно купить батарейки для моего магнитофона,
Ведь куда бы я ни пошел, свою музыку возьму с собой.

Хорошо иногда похвастаться, что ты спортсмен,
И прокатиться по городу на велосипеде.
Я буду ловить лучи солнца на пляже, провожая день,
Пока не наступит ночь, и я буду в приятной компании, милая.

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

Повторюсь, мне нужно постирать мои кроссовки и положить их на балкон,
Ведь я хочу, чтобы они высохли до заката.

Сегодня я отключусь от своей ежедневной рутины,
В этот день я счастлив без миллионов проблем.
Завтра у меня будет работа, суета, спешка и напряжение,
Я хочу чувствовать радость вокруг себя.

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

¡И это кроссовки El Gran Combo!

¡И в кроссовках я туда иду!

¡Уэй, эй! Мне нужно постирать мои кроссовки, мои кроссовки, мои кроссовки.
Я хочу убрать с них грязь,
Хочу, чтобы они были чистыми, и я их постираю.

¡Уэй, эй! Мне нужно постирать мои кроссовки, мои кроссовки, мои кроссовки.
И, поскольку я простой парень, я стираю их водой и щеткой,
Я должен их постирать.

¡Уэй, эй! Мне нужно постирать мои кроссовки, мои кроссовки, мои кроссовки.
Слушайте, Пикулин и Кихот Моралес меняются
Кроссовками, осторожно, не поскользнитесь.

¡Уэй, эй! Мне нужно постирать мои кроссовки, мои кроссовки, мои кроссовки.
Потому что сегодня я хвастаюсь, что я спортсмен, и
Сажусь на свой велосипед, и продолжаю веселье,

Ведь завтра у меня будет работа, суета, спешка и напряжение.
Я хочу чувствовать радость вокруг себя.

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй!
¡Уэй, эй, эй, эй, эй!

¡Уэй!