Текст и перевод песни El Gran Combo - Mujer Celosa

Mujer Celosa

El Gran Combo de Puerto Rico

Que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca.
Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca
Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa.

Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón,
Es lo mas seguro que te va a encontrar allí la dirección
De otra y eres hombre muerto.

En seguida te van a dar en la chala un sartenazo.
Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte
Porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle
Y sin lujos de detalles te montan tremendo caso
Y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte.
Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa

Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa
No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto
Si te quedaste en el billar, ella dice que tu andabas con otra
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Si tu sigues con tus cosas
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa

Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Dicen que el que celar es por que
Quiere, de esa manera no me quieras rosa
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
Que malo es querer, querer isa a una mujer celosa

Ревнивая женщина

El Gran Combo de Puerto Rico

Как плохо любить ревнивую женщину,
Которая, когда ты приходишь в три часа ночи, открывает рот от удивления.
А если ты приходишь навеселе, она сходит с ума
И, начиная с "бесстыжий", ничего другого тебе не скажет.

А если ты по невнимательности забудешь проверить карманы брюк,
Наверняка она найдет там адрес
Другой, и ты - покойник.

Тут же получишь сковородкой по голове.
Будешь спать на террасе, если, конечно, повезет,
Потому что есть такие сильные женщины, которые вышвыривают на улицу
И без лишних церемоний устраивают грандиозный скандал,
А через пару дней даже кот откажется с тобой здороваться.
Как плохо любить ревнивую женщину.

Как плохо любить, любить такую ревнивую женщину.
Слушай, как она ругается, как кричит на меня ужасным образом.
Нет, милая, не надоедай мне больше, я тебя больше не выношу.
Если ты задержался в бильярдной, она говорит, что ты был с другой.
Я подам, я подам, я подам, подам на развод,
Если ты продолжишь в том же духе.
Как плохо любить, любить такую ревнивую женщину.

Как плохо любить, любить такую ревнивую женщину.
Говорят, что ревнует тот, кто
Любит, так что не люби меня, роза.
Я, я не умру, не попробовав тебя, ревность сводит тебя с ума.
Как плохо любить, любить такую ревнивую женщину.