Текст и перевод песни El Gran Combo - Pico Pico
Yo
soy
boricua
y
mi
amor
es
Puerto
Rico
Je
suis
Portoricain
et
mon
amour
est
Porto
Rico
Para
mi
islita
no
existe
malandrón
Pour
mon
île,
il
n'y
a
pas
de
voyou
Nací
en
los
campos
del
centro
de
mi
tierra
Je
suis
né
dans
les
champs
du
centre
de
ma
terre
Yo
soy
boricua
de
sangre
y
corazón
Je
suis
Portoricain
de
sang
et
de
cœur
No
hay
otro
sitio
en
el
mundo
que
se
llame
Puerto
Rico
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
au
monde
qui
s'appelle
Porto
Rico
Es
muy
de
veras
que
somos
rico,
rico,
rico,
rico
C'est
vraiment
vrai
que
nous
sommes
riches,
riches,
riches,
riches
Y
es
por
eso
que
nos
dicen
la
tierra
del
ay
bendito!
Et
c'est
pour
cela
qu'on
nous
appelle
la
terre
du
"ay
bendito"!
Y
es
que
la
naturaleza
Et
c'est
que
la
nature
Con
cariño
y
con
destreza
Avec
amour
et
avec
habileté
Nos
dio
mucho
de
todito
Nous
a
donné
beaucoup
de
tout
Puerto
Rico
Porto
Rico
Rico
que
rico
Riche,
oh
si
riche
Pico
Pico
Pico
Pico
Pico
Pico
mandorito
Pico
Pico
mandorito
El
pueblo
de
Mayagüez
Le
peuple
de
Mayagüez
Cedió
el
mundo
de
la
era
A
cédé
le
monde
de
l'ère
Pues
hizo
sus
carreteras
Car
il
a
fait
ses
routes
Pavimentas
de
café
Pavées
de
café
¡Oigalo
usted!
Écoute
ça!
En
el
barrio
Guamaní
Dans
le
quartier
de
Guamaní
Encontraron
un
tesoro
Ils
ont
trouvé
un
trésor
Diez
toneladas
de
oro
Dix
tonnes
d'or
Del
pirata
Cofresí
Du
pirate
Cofresí
Y
dice
así!
Et
ça
dit
ceci!
Puerto
Rico
Porto
Rico
Rico
que
rico
Riche,
oh
si
riche
Pico
Pico
Pico
Pico
Pico
Pico
mandorito
Pico
Pico
mandorito
Le
cantó
don
Pedro
Flores,
Rafael
el
Jibarito
Don
Pedro
Flores,
Rafael
el
Jibarito,
a
chanté
Y
hoy
en
mi
canto
del
alma,
también
le
llevo
un
litrito
Et
aujourd'hui,
dans
mon
chant
d'âme,
je
lui
apporte
aussi
un
petit
verre
Todos
cantan
a
su
tierra,
le
cantan
con
alegría
Tout
le
monde
chante
à
sa
terre,
lui
chante
avec
joie
Y
yo
son
su
permiso,
quiero
cantarle
a
la
mía
Et
avec
votre
permission,
je
veux
chanter
à
la
mienne
Temporal,
temporal,
alla
viene
el
temporal
Tempête,
tempête,
la
tempête
arrive
¡QUE
VIVA
PUERTORRO!
VIVE
PORTO
RICO!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.