Текст и перевод песни El Gran Combo - Por Mas Que Quiera

Por Mas Que Quiera

Por más que quiera
No puedo olvidarte
Por más que quiera, no
No puedo sentir
Aquel amor, aquellas caricias
Que me dabas queriéndome a mí

Por todo el mundo yo he caminado
Buscando amores igual a ti
Pero mi vida, yo no he encontrado
En otra boca, quien me bese así

Por el mundo voy
Buscando un amor
Buscando una boca
Que me bese así

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)

En la vida hay amores que nunca
Pueden olvidarse

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)

Oye, yo sigo pensando en ti
Oye, sábado, domingo, lunes y martes

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)

Miércoles, jueves, viernes me voy
De rumba para olviarte
Y vuelvo a pensarte

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)
Óyeme bien lo que estoy cantando
Porque en tí, paso la vida pensando

Y quiero dedicarte
Gotas de lluvia part two
Por más que quiera, no puedo olvidarte
¡Mami!

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)
Dicen, que un clavo saca otro clavo (¡Mentira!)
Pero pregúntenme a mí

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)
Yo no me olvido de ti
No te olvides de mí, óyeme bien

(Por más que quiera)
(No puedo olvidarte)
Anda y ve
Te estoy esperando
Anda y ve
Para llevarte al Edén

Même si je veux

Même si je veux
Je ne peux pas t'oublier
Même si je veux, non
Je ne peux pas sentir
Cet amour, ces caresses
Que tu me donnais en m'aimant

J'ai parcouru le monde entier
À la recherche d'un amour comme toi
Mais ma vie, je n'ai pas trouvé
Dans une autre bouche, qui m'embrasse comme ça

Je parcours le monde
À la recherche d'un amour
À la recherche d'une bouche
Qui m'embrasse comme ça

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)

Dans la vie, il y a des amours que l'on ne peut jamais
Oublier

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)

Écoute, je continue de penser à toi
Écoute, samedi, dimanche, lundi et mardi

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)

Mercredi, jeudi, vendredi, je pars
En boîte pour t'oublier
Et je repense à toi

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)
Écoute bien ce que je chante
Parce que je passe ma vie à penser à toi

Et je veux te dédier
Gouttes de pluie partie deux
Même si je veux, je ne peux pas t'oublier
Maman !

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)
Ils disent qu'un clou chasse l'autre clou (Mensonge !)
Mais demandez-moi

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)
Je ne t'oublie pas
Ne m'oublie pas, écoute bien

(Même si je veux)
(Je ne peux pas t'oublier)
Vas-y, viens
Je t'attends
Vas-y, viens
Pour t'emmener au Paradis