Текст и перевод песни El Gran Combo - Tu Mirada
Hoy
yo
se
que
me
amas
Today
I
know
that
you
love
me
Pude
verlo
en
tus
ojos
I
could
see
it
in
your
eyes,
De
mujer
enamorada
y
en
esos
labio
rojos
Of
a
woman
in
love
and
upon
those
red
lips
Que
provocan
pasiones
en
mi
That
provoke
fervent
passions
within
me,
De
forma
insospechada
In
a
way
I
never
expected,
Por
morderte,
besarte
y
amarte
solo
por
tú
mirada
To
bite
you,
kiss
you,
and
love
you
just
because
of
your
gaze.
Insitas
en
mis
sentimientos
de
amor
deseo
y
pasión
You
tempt
my
feelings
of
love,
desire,
and
passion.
Quisiera
tenerte,
adorarte,
quererte
desesperación
I
crave
to
possess
you,
adore
you,
desire
you
desperately.
Es
lo
que
siento
yo
por
tí
That's
how
I
feel
about
you,
Porque
tú
formas
mí
existir
Because
you
complete
my
existence,
Y
tú
mirada
corresponde
a
mí
sentir
And
your
gaze
corresponds
to
my
feelings.
Es
lo
que
siento
yo
por
tí
That's
how
I
feel
about
you,
Porque
tú
formas
mí
existir
Because
you
complete
my
existence,
Y
tú
mirada
corresponde
a
mí
sentir
And
your
gaze
corresponds
to
my
feelings.
Las
que
provocan
That
they
provoke
(Controla
mis
sentimientos
con
tú
mirada)
(You
control
my
feelings
with
your
gaze)
Recuero
el
día
en
que
te
conocí
I
remember
the
day
I
met
you,
Yo
temblaba
de
frío
y
sudaba
derrepente
cuando
yo
sentí
I
was
shivering
from
the
cold
and
suddenly
sweating
when
I
realized
Eran
tus
ojitos
negritos
bellos
que
son
They
were
your
beautiful
little
dark
eyes
Los
que
a
mi
me
miraban
That
were
gazing
upon
me.
Las
que
provocan
That
they
provoke
(Controla
mis
sentimientos
con
tú
mirada)
(You
control
my
feelings
with
your
gaze)
Dicen
que
con
los
ojos
uno
puede
hablar
They
say
that
with
eyes,
one
can
speak,
Y
que
al
mirar
uno
lo
dice
todo
And
that
by
looking,
one
says
everything.
Por
eso
mismo
se
que
tú
me
amas
That's
why
I
know
you
love
me
Y
ya
no
me
siento
solo
que
dichoso
soy
And
now
I
no
longer
feel
lonely;
how
fortunate
I
am!
Las
que
provocan
That
they
provoke
(Controla
mis
sentimientos
con
tú
mirada)
(You
control
my
feelings
with
your
gaze)
Si
ahora
me
siento
dichoso
If
now
I
feel
overjoyed,
Porque
soy
correspondido
It's
because
I'm
reciprocated.
Ella
me
entrega
su
amor
y
pasión
She
offers
me
her
love
and
passion,
La
pido
que
se
lo
pido
y
por
eso
que
su
amor
es
mío,
mío
na
ma!
I
ask
her
for
it,
I
beg
for
it,
because
her
love
is
mine,
all
mine!
Las
que
provocan
That
they
provoke
(Controla
mis
sentimientos
con
tú
mirada)
(You
control
my
feelings
with
your
gaze)
Y
darte
amor
cuando
tú
esperas
And
to
give
you
love
when
you
wait
for
it,
Y
el
calor
que
necesites
And
the
warmth
that
you
need.
Pideme
lo
que
tú
quieras
Ask
me
whatever
you
want,
Que
al
igual
que
tú
Because
just
like
you,
También
yo
quiero
tenerte
y
sentirte
I
also
want
to
possess
you
and
feel
you.
Las
que
provocan
That
they
provoke
(Controla
mis
sentimientos
con
tú
mirada)
(You
control
my
feelings
with
your
gaze)
Es
que
tú
mirada
me
transporta
Your
gaze
transports
me
A
un
mundo
de
frenesí
To
a
world
of
frenzy
Y
si
muy
pocas
veces
dice
no
tú
boca
And
if
your
lips
say
no
very
rarely
Tus
ojos
siempre
me
dicen
que
si.
Your
eyes
always
say
yes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.