Текст и перевод песни El Gran Combo - Tu Mirada

Tu Mirada

Hoy yo se que me amas
Pude verlo en tus ojos
De mujer enamorada y en esos labio rojos
Que provocan pasiones en mi
De forma insospechada
Por morderte, besarte y amarte solo por tú mirada

Insitas en mis sentimientos de amor deseo y pasión
Quisiera tenerte, adorarte, quererte desesperación
Es lo que siento yo por tí
Porque tú formas mí existir
Y tú mirada corresponde a mí sentir
Es lo que siento yo por tí
Porque tú formas mí existir
Y tú mirada corresponde a mí sentir

(Pasiones)
Las que provocan
(Tus ojos)
Enamorada
(Controla mis sentimientos con tú mirada)

Recuero el día en que te conocí
Yo temblaba de frío y sudaba derrepente cuando yo sentí
Eran tus ojitos negritos bellos que son
Los que a mi me miraban

(Pasiones)
Las que provocan
(Tus ojos)
Enamorada
(Controla mis sentimientos con tú mirada)

Dicen que con los ojos uno puede hablar
Y que al mirar uno lo dice todo
Por eso mismo se que tú me amas
Y ya no me siento solo que dichoso soy

(Pasiones)
Las que provocan
(Tus ojos)
Enamorada
(Controla mis sentimientos con tú mirada)

Si ahora me siento dichoso
Porque soy correspondido
Ella me entrega su amor y pasión
La pido que se lo pido y por eso que su amor es mío, mío na ma!

(Pasiones)
Las que provocan
(Tus ojos)
Enamorada
(Controla mis sentimientos con tú mirada)

Y darte amor cuando tú esperas
Y el calor que necesites
Pideme lo que tú quieras
Que al igual que tú
También yo quiero tenerte y sentirte

(Pasiones)
Las que provocan
(Tus ojos)
Enamorada
(Controla mis sentimientos con tú mirada)

Es que tú mirada me transporta
A un mundo de frenesí
Y si muy pocas veces dice no tú boca
Tus ojos siempre me dicen que si.

Ton regard

Aujourd'hui, je sais que tu m'aimes
J'ai pu le voir dans tes yeux
D'une femme amoureuse et dans ces lèvres rouges
Qui provoquent des passions en moi
D'une manière inattendue
Pour te mordre, t'embrasser et t'aimer, juste pour ton regard

Tu inspires dans mes sentiments d'amour, de désir et de passion
Je voudrais te posséder, t'adorer, te désirer désespérément
C'est ce que je ressens pour toi
Parce que tu formes mon existence
Et ton regard correspond à mes sentiments
C'est ce que je ressens pour toi
Parce que tu formes mon existence
Et ton regard correspond à mes sentiments

(Passions)
Que tu provoques
(Tes yeux)
Amoureuse
(Contrôle mes sentiments avec ton regard)

Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée
Je tremblais de froid et j'ai soudainement transpiré quand j'ai senti
C'était tes jolis yeux noirs qui étaient
Ceux qui me regardaient

(Passions)
Que tu provoques
(Tes yeux)
Amoureuse
(Contrôle mes sentiments avec ton regard)

Ils disent qu'avec les yeux, on peut parler
Et qu'en regardant, on dit tout
C'est pour cela que je sais que tu m'aimes
Et je ne me sens plus seul, je suis heureux

(Passions)
Que tu provoques
(Tes yeux)
Amoureuse
(Contrôle mes sentiments avec ton regard)

Si je me sens heureux maintenant
Parce que je suis aimé en retour
Elle me donne son amour et sa passion
Je le lui demande et c'est pourquoi son amour est mien, mien tout seul !

(Passions)
Que tu provoques
(Tes yeux)
Amoureuse
(Contrôle mes sentiments avec ton regard)

Et te donner de l'amour quand tu attends
Et la chaleur dont tu as besoin
Demande-moi ce que tu veux
Car comme toi
Je veux aussi te posséder et te sentir

(Passions)
Que tu provoques
(Tes yeux)
Amoureuse
(Contrôle mes sentiments avec ton regard)

C'est que ton regard me transporte
Dans un monde de frénésie
Et si ta bouche dit rarement non
Tes yeux me disent toujours oui.