Текст и перевод песни El Gran Combo - Vete

Vete

A todas horas estas diciendo que te vas
Y no te vas y no te vas
Desde hace tiempo estas con el mismo blablabla
Y no te vas y no te vas
Al acostarte me dices mañana sera
Y no te vas y no te vas
Al levantarte comienza el mismo blablabla
Y no te vas y no te vas
Si quieres irte hazlo enseguida
Y no hables tanto
Que ya me canza escuchar lo mismo diariamente
Demuestrame que de verdad quieres marcharte
Y que no hablas por hablar unicamente
Vete ahora mismo vete mañana pero vete
Que ya de oirte, tengo atrofiado los oidos
No dejes nada de lo que a ti te pertenesca bandolera
Y pierdete por los caminos del olvido
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Que nadie te está aguantando
Cuando quieras vete que tienes el camino libre
Dime que estas esperando
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Que nadie te está aguantando
Negra conmigo no hay problema
Si te vas dime cuando pero
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Cuando te plasca
Que nadie te está aguantando
Cuando te de la gana
Lo mismo hoy que mañana
Pero que acabate de ir
Vete
Largate
Desaparce no te quiero ver
Que tu precencia me hace a mi enfurecer
Vete
Ya no te soportro vete
Largate
Contigo no quiero mas vete no
Desaparece no te quiero ver
Esfumate como el eter, pero
Vete
Te estoy esperando
Largate
Y largate donde no te vea fea
Desaparece no te quiero ver
No te quiero ver, no te puedo ver para que
Vete
Dime para que para que
Largate
Para que te vas a quedar condená
Desaparece no te quiero ver
Pa molestarme, para acabarme
Si asi te voy a votar

Va-t'en

À chaque heure, tu dis que tu vas partir
Et tu ne pars pas, tu ne pars pas
Depuis longtemps, tu dis toujours la même chose
Et tu ne pars pas, tu ne pars pas
Au moment de te coucher, tu dis que ce sera demain
Et tu ne pars pas, tu ne pars pas
En te levant, c'est toujours la même rengaine
Et tu ne pars pas, tu ne pars pas
Si tu veux partir, fais-le tout de suite
Et ne parle pas tant
J'en ai assez d'entendre toujours la même chose tous les jours
Montre-moi que tu veux vraiment partir
Et que tu ne parles pas juste pour parler
Va-t'en maintenant, va-t'en demain, mais va-t'en
J'ai les oreilles engourdies de t'entendre
Ne laisse rien de ce qui t'appartient, bande de voleurs
Et perds-toi sur les chemins de l'oubli
Écoute, va-t'en, ne le répète plus, mais va-t'en
Personne ne te retient
Quand tu veux, va-t'en, la route est libre
Dis-moi ce que tu attends
Écoute, va-t'en, ne le répète plus, mais va-t'en
Personne ne te retient
Avec moi, il n'y a aucun problème
Si tu pars, dis-moi quand, mais
Écoute, va-t'en, ne le répète plus, mais va-t'en
Quand ça te plaira
Personne ne te retient
Quand tu en auras envie
Que ce soit aujourd'hui ou demain
Mais va-t'en vraiment
Va-t'en
Casse-toi
Disparaît, je ne veux plus te voir
Ta présence me rend furieux
Va-t'en
Je ne te supporte plus, va-t'en
Casse-toi
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi, va-t'en non
Disparaît, je ne veux plus te voir
Évapore-toi comme l'éther, mais
Va-t'en
Je t'attends
Casse-toi
Et casse-toi où je ne te verrai pas, laide
Disparaît, je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir, je ne peux pas te voir pour quoi faire
Va-t'en
Dis-moi pour quoi, pour quoi
Casse-toi
Pour quoi tu vas rester condamnée
Disparaît, je ne veux plus te voir
Pour me faire chier, pour me finir
Si c'est comme ça, je vais te voter