Текст и перевод песни El Gran Combo - Vete

Vete

A todas horas estas diciendo que te vas
Y no te vas y no te vas
Desde hace tiempo estas con el mismo blablabla
Y no te vas y no te vas
Al acostarte me dices mañana sera
Y no te vas y no te vas
Al levantarte comienza el mismo blablabla
Y no te vas y no te vas
Si quieres irte hazlo enseguida
Y no hables tanto
Que ya me canza escuchar lo mismo diariamente
Demuestrame que de verdad quieres marcharte
Y que no hablas por hablar unicamente
Vete ahora mismo vete mañana pero vete
Que ya de oirte, tengo atrofiado los oidos
No dejes nada de lo que a ti te pertenesca bandolera
Y pierdete por los caminos del olvido
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Que nadie te está aguantando
Cuando quieras vete que tienes el camino libre
Dime que estas esperando
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Que nadie te está aguantando
Negra conmigo no hay problema
Si te vas dime cuando pero
Mira vete no lo diga mas, pero vete
Cuando te plasca
Que nadie te está aguantando
Cuando te de la gana
Lo mismo hoy que mañana
Pero que acabate de ir
Vete
Largate
Desaparce no te quiero ver
Que tu precencia me hace a mi enfurecer
Vete
Ya no te soportro vete
Largate
Contigo no quiero mas vete no
Desaparece no te quiero ver
Esfumate como el eter, pero
Vete
Te estoy esperando
Largate
Y largate donde no te vea fea
Desaparece no te quiero ver
No te quiero ver, no te puedo ver para que
Vete
Dime para que para que
Largate
Para que te vas a quedar condená
Desaparece no te quiero ver
Pa molestarme, para acabarme
Si asi te voy a votar

Уходи

Целыми днями ты твердишь, что уйдешь,
И не уходишь, и не уходишь.
Сколько времени уже одно и то же бла-бла-бла,
И не уходишь, и не уходишь.
Ложась спать, ты говоришь, что завтра уйдешь,
И не уходишь, и не уходишь.
Просыпаясь, начинаешь то же бла-бла-бла,
И не уходишь, и не уходишь.
Если хочешь уйти, сделай это немедленно,
И не болтай столько,
Что меня уже утомляет слышать одно и то же каждый день.
Докажи мне, что ты действительно хочешь уйти,
А не просто болтаешь.
Уходи сейчас же, уходи завтра, но уходи,
Что от твоего нытья у меня уже уши атрофировались.
Не оставляй ничего, что тебе принадлежит, бродяжка,
И потеряйся на дорогах забвения.
Слушай, уходи, не говори больше, но уходи,
Никто тебя не держит.
Когда захочешь, уходи, дорога свободна,
Скажи, чего ты ждешь?
Слушай, уходи, не говори больше, но уходи,
Никто тебя не держит.
Милая, со мной проблем нет,
Если уйдешь, скажи когда, но
Слушай, уходи, не говори больше, но уходи,
Когда тебе заблагорассудится,
Никто тебя не держит.
Когда тебе вздумается,
Хоть сегодня, хоть завтра,
Но чтобы ты наконец ушла.
Уходи!
Проваливай!
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Твое присутствие приводит меня в ярость.
Уходи!
Я тебя больше не выношу, уходи!
Проваливай!
С тобой я больше не хочу, уходи, нет!
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Растворись, как эфир, но
Уходи!
Я тебя жду.
Проваливай!
И проваливай туда, где я тебя не увижу, уродина!
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Не хочу тебя видеть, не могу тебя видеть, так что
Уходи!
Скажи мне, зачем, зачем?
Проваливай!
Зачем тебе оставаться, несчастная?
Исчезни, не хочу тебя видеть,
Чтобы донимать меня, чтобы изводить меня?
Да я тебя так выгоню!