Текст и перевод песни El Gran Combo - Yo No La Toco

Yo No La Toco

Ahí viene mi suegra por la avenida
Ahí viene mi suegra por la avenida
Ahí viene ese diablo votando chispas
A otro que le salga el paso que no sea yo
A otro que le salga el paso que no sea yo

Por que yo yo yo yo la conozco
Y ni con palo no, yo no la toco
Por que yo yo yo yo la conozco
Y ni con palo no, yo no la toco

Hace algunos días me anda buscando
Ya se algunos días me anda buscando
Porque no revolcó la comisiajo
Sabiendo que esa vieja cana no hay trabajo
Que los pesos los aguanta la depresión

Mi suegra me anda buscando
Pa' echarme la policia
Si supiera que con eso nada
Que va! dice asi

(Por que yo yo yo yo la conozco
Y ni con palo no, yo no la toco)
Ahi mi suegraa.que mujeres tan timida
Porque cuando yo me enfermo vota mis medicinas
Que el diablo es usted sii

(Por que yo yo yo yo la conozco
Y ni con palo no, yo no la toco)

Señora!

(Por que yo yo yo yo la conozco)
Ella me duele con la vecina

(Por eso yo no la toco)
La beso, la mimo, la cachondeo pero

(Yo la conozco)
Después de todo siempre me tira

(Por eso yo no la toco)
Que ella se pasa hablando de esquina a esquina de mi

(Yo la conozco
Por eso yo no la toco)

(Yo la conozco
Por eso yo no la toco)

(Yo la conozco)
Oye si la ves venir

(Por eso yo no la toco.)
Dejala pasar!

(Yo la conozco)

I Won't Touch Her

There she comes my mother-in-law down the avenue
There she comes my mother-in-law down the avenue
There comes that devil scattering sparks
Better somebody else crosses her path, not me
Better somebody else crosses her path, not me

Because I know her, I know her, I know her, I know her
And not even with a stick, no, I won't touch her
Because I know her, I know her, I know her, I know her
And not even with a stick, no, I won't touch her

She's been looking for me for days now
She's been looking for me for days now
Because she hasn't stirred up any trouble
Knowing that with that old nag there's no work
The pesos can't keep up with the depression

My mother-in-law is looking for me
To turn the police on me
If she only knew that won't work
She says, "That's it!"

(Because I know her, I know her, I know her, I know her
And not even with a stick, no, I won't touch her)
Oh, my mother-in-law, what a shy woman
Because when I get sick, she throws out my medicine
You really are the devil

(Because I know her, I know her, I know her, I know her
And not even with a stick, no, I won't touch her)

Lady!

(Because I know her, I know her)
She tells me off to the neighbours

(That's why I won't touch her)
I kiss her, I cuddle her, I tease her, but

(I know her)
After everything, she always dumps me

(That's why I won't touch her)
She spends her time gossiping about me

(I know her
That's why I won't touch her)

(I know her
That's why I won't touch her)

(I know her)
Hey, if you see her coming

(That's why I won't touch her.)
Let her pass!

(I know her)