Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - A Mí Que Me Dejen

A Mí Que Me Dejen

Ay no me digas que me amas
Porque no te luce
Y hace tiempo me entere
Que tu corazón es una piedra
Que lástima sin reserva
Pa que tropieza con el que estas
Inventado en el engaño
Te sumaste de mentiras
Y hace daño por doquier
Ahora a quien darás tu cuerpo
Ahora quien tendrá tus labios
Tantos labios que has besados
Que ya ni te acuerdas no seré
Más el imbécil bórrame ya de tu lista
Sácame ya de tus recuerdos
Que ya no me importan
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir
Y no estaré para ti
No presumas tan segura que puedes tenerme
No es tan fácil vas a ver
Quien te ve tan linda no imaginas
A quien llevas a la cima
Fácil lo dejas caer
No pretendas que con tus mentiras
Que me amas no me olvidas
Yo no te vuelvo a creer
Ahora revisa tu lista
Busca quien te de una cita
De la infiel protagonista
Pero no me busques
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir
Cuando sientas que el alma se rompe
Sentirás lo que sentí por ti
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir
Ahora sufre porque Quien no quiso
Cuando pudo no podrá cuando quiera
Ya lo veras!

Laisse-moi tranquille

Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que ça ne te va pas
Et j'ai appris il y a longtemps
Que ton cœur est une pierre
Quel dommage sans réserve
Pour que tu trébuches avec celui avec qui tu es
Inventé dans la tromperie
Tu t'es joint de mensonges
Et cela fait mal partout
À qui donneras-tu ton corps maintenant ?
Qui aura tes lèvres maintenant ?
Tant de lèvres que tu as embrassées
Que tu ne te souviens même plus, je ne serai plus
Le crétin, efface-moi de ta liste
Enlève-moi de tes souvenirs
Je ne m'en soucie plus
Un jour tu sentiras ce que j'ai ressenti
Tu vas pleurer, tu vas souffrir pour toi
Et je ne serai pas là pour toi
Ne te vante pas si sûre que tu peux me garder
Ce n'est pas si facile, tu vas voir
Ceux qui te trouvent si belle n'imaginent pas
Celui que tu amènes au sommet
Tu le laisses tomber facilement
Ne prétends pas que tes mensonges
Que tu m'aimes, que tu ne m'oublies pas
Je ne te crois plus
Maintenant, vérifie ta liste
Cherche qui te donne un rendez-vous
De la protagoniste infidèle
Mais ne me cherche pas
Un jour tu sentiras ce que j'ai ressenti
Tu vas pleurer, tu vas souffrir pour toi
Quand tu sentiras que ton âme se brise
Tu sentiras ce que j'ai ressenti pour toi
Un jour tu sentiras ce que j'ai ressenti
Tu vas pleurer, tu vas souffrir pour toi
Souffre maintenant parce que celui qui n'a pas voulu
Quand il le pouvait, il ne pourra pas quand il voudra
Tu verras !