El Gran Martín Elías - A Mí Que Me Dejen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - A Mí Que Me Dejen




A Mí Que Me Dejen
Дай Мне Покой
Ay no me digas que me amas
А не говори, что любишь меня
Porque no te luce
Ведь это бессмысленно
Y hace tiempo me entere
Я давно знаю
Que tu corazón es una piedra
Что твое сердце - камень
Que lástima sin reserva
Какая жалость
Pa que tropieza con el que estas
Что ты споткнулась о того
Inventado en el engaño
Кто изобрел обман
Te sumaste de mentiras
Ты нагромоздила ложь
Y hace daño por doquier
Что причиняет боль повсюду
Ahora a quien darás tu cuerpo
Кому теперь ты отдашь свое тело
Ahora quien tendrá tus labios
У кого теперь будут твои губы
Tantos labios que has besados
Ты целовала так много губ
Que ya ni te acuerdas no seré
Что уже не помнишь, что не я буду
Más el imbécil bórrame ya de tu lista
Больше тем болваном, вычеркни меня из своего списка
Sácame ya de tus recuerdos
Удали меня из своих воспоминаний
Que ya no me importan
Что больше не имеет для меня значения
Un día sentirás lo que sentí
Когда-нибудь ты почувствуешь то, что чувствовал я
Por ti vas a llorar vas a sufrir
За меня ты будешь плакать, будешь страдать
Y no estaré para ti
И меня не будет рядом
No presumas tan segura que puedes tenerme
Не будь так уверена, что ты можешь удержать меня
No es tan fácil vas a ver
Это не так просто, как ты думаешь
Quien te ve tan linda no imaginas
Хоть и красивая
A quien llevas a la cima
Ты не представляешь
Fácil lo dejas caer
Кого ты тащишь на вершину
No pretendas que con tus mentiras
Легко бросать все
Que me amas no me olvidas
Не пытайся лгать, что любишь меня, что не забыла меня
Yo no te vuelvo a creer
Я больше не поверю тебе
Ahora revisa tu lista
А теперь проверь свой список
Busca quien te de una cita
Найди того, кто пригласит тебя на свидание
De la infiel protagonista
Главная героиня предательства
Pero no me busques
Только не зови меня
Un día sentirás lo que sentí
Когда-нибудь ты почувствуешь то, что чувствовал я
Por ti vas a llorar vas a sufrir
За меня ты будешь плакать, будешь страдать
Cuando sientas que el alma se rompe
Когда почувствуешь, что твоя душа разрывается
Sentirás lo que sentí por ti
Ты почувствуешь то, что я чувствовал к тебе
Un día sentirás lo que sentí
Когда-нибудь ты почувствуешь то, что чувствовал я
Por ti vas a llorar vas a sufrir
За меня ты будешь плакать, будешь страдать
Ahora sufre porque Quien no quiso
Теперь страдай, потому что
Cuando pudo no podrá cuando quiera
Тот, кто не хотел, когда мог, не сможет, когда захочет
Ya lo veras!
Увидишь!





Авторы: Jose Rafael Solano Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.