El Gran Martín Elías - Déjame Si Puedes - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Déjame Si Puedes




Di di di que puedo hacer
Скажи, скажи, что я могу сделать,
Para vivir alejado de ti
Чтоб жить вдали от тебя?
No veo razón para seguir
Не вижу смысла продолжать
Sin ese amor
Без этой любви.
Y ella dejo una pena en mi
И она оставила боль в моей душе,
Ella dejo un martirio
Она оставила мучение,
Solo un delirio, un vacío
Только бред, пустоту,
Que corre por mis venas
Что течет по моим венам.
Y ella dejo una pena en mi
И она оставила боль в моей душе,
Ella dejo un martirio
Она оставила мучение,
Solo un delirio, un vacío
Только бред, пустоту,
Que corre por mis venas
Что течет по моим венам.
Por que no resisto el
Потому что я не вынесу,
Compromiso de ver la realidad
Если не смогу видеть твою реальность,
Sin despedirse de mi
Без прощания со мной
Me dejo en la soledad
Она оставила меня в одиночестве.
Sin despedirse de mi
Без прощания со мной
Me dejo en la soledad
Она оставила меня в одиночестве.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
A mi los desengaños
Разочарование,
Me están gustando
Мне это начинает нравиться.
Nunca pudo confiar
Ты никогда не могла поверить,
Que la quise tanto
Что я так сильно тебя любил.
A mi los desengaños
Разочарование,
Me están gustando
Мне это начинает нравиться.
Nunca pudo confiar
Ты никогда не могла поверить,
Que la quise tanto
Что я так сильно тебя любил.
Dame un poquito de tu amor
Дай мне немного своей любви,
Que estoy sediento de pasión
Потому что я жажду страсти.
Si no hay remedio tendré yo
Если нет другого пути, мне придется
Que acostumbrarme al corazón
Привыкнуть к разбитому сердцу.
Si no hay remedio tendré yo
Если нет другого пути, мне придется
Que acostumbrarme al corazón
Привыкнуть к разбитому сердцу.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
Ven ven ven
Подойди, подойди, подойди,
A darme la mano a mi bien
Дай мне свою руку, моя дорогая.
Un detalle de ti
Одно твое внимание,
Puede cambiar el porvenir
Может изменить будущее,
Entre los dos
Между нами двумя.
Si al fin tu me pudiste amar
Если бы ты наконец смогла полюбить меня,
Solo un adiós me queda
У меня осталось бы только одно прощание.
Si no has querido el reconcilio
Если ты не хотела примирения,
Yo borraré tus huellas
Я сотру твои следы.
Si al fin tu me pudiste amar
Если бы ты наконец смогла полюбить меня,
Solo un adiós me queda
У меня осталось бы только одно прощание.
Si no has querido el reconcilio
Если ты не хотела примирения,
Yo borraré tus huellas
Я сотру твои следы.
Por que no resisto
Потому что я не вынесу,
El compromiso de ver la realidad
Если не смогу видеть твою реальность,
Pero lo recordaré, para no lastimarme más
Но я это запомню, чтобы больше не причинять себе боль.
Pero lo recordaré, para no lastimarme más
Но я это запомню, чтобы больше не причинять себе боль.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
Que me deje, si quiere
Можешь бросить меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
Можешь забыть меня, если сможешь.
A mi los desengaños
Разочарование,
Me están gustando
Мне это начинает нравиться.
Nunca pudo confiar
Ты никогда не могла поверить,
Que la quise tanto
Что я так сильно тебя любил.
A mi los desengaños
Разочарование,
Me están gustando
Мне это начинает нравиться.
Nunca pudo confiar
Ты никогда не могла поверить,
Que la quise tanto
Что я так сильно тебя любил.
Dame un poquito de tu amor
Дай мне немного своей любви,
Que estoy sediento de pasión
Потому что я жажду страсти.
Si no hay remedio, tendré yo
Если нет другого пути, мне придется
Que acostumbrare al corazón
Привыкнуть к разбитому сердцу.
Y que me deje, si quiere
И бросай меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
И забывай меня, если сможешь.
Que me deje, si quiere
И бросай меня, если хочешь,
Que me olvide, si puede
И забывай меня, если сможешь.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.