El Gran Martín Elías - El Amor Llegó - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - El Amor Llegó




El Amor Llegó
Love Has Arrived
Te quiero porque eres tú, te adoro por especial y quiero que seas mi novia, mi amante y mi amiga.
I love you because you are you, I adore you because you are special, and I want you to be my girlfriend, my lover, and my friend.
Como un regalo de Dios así yo te vi llegar y quiero que me acompañes por el resto de mi vida.
Like a gift from God, that's how I saw you arrive, and I want you to be with me for the rest of my life.
Que nunca me habías notado tan juicioso y tan tragado; que la vida me has cambiado y que se nota en mi sonrisa.
That you had never noticed me so thoughtful and so infatuated; that you have changed my life and it shows in my smile.
Que en el blanco me has dado, que has borrado mi pasado; que cuando vas a mi lado, se me ilumina la vida.
That you have hit the bullseye in me, that you have erased my past; that when you are by my side, my life lights up.
Y el amor llegó, contigo llegó y a Dios le prometo no dejarlo escapar
And love arrived, with you it arrived, and I promise God not to let it escape
Y ahora somos dos, unidos los dos; nos espera el triunfo ven te invito a luchar
And now we are two, united together; triumph awaits us, come, I invite you to fight
Y el amor llegó, por fin se quedó; porque en nuestras vidas ahora va a descansar
And love arrived, finally it stayed; because in our lives it will now rest
Bésame una vez, bésame otra vez; yo nunca tus labios dejaré de besar
Kiss me once, kiss me again; I will never stop kissing your lips
Y no me importa la distancia, el fin; cada vez que quiera verte, por ti viajare
And I don't care about the distance, the end; whenever I want to see you, I will travel for you
No me importa si es de noche, si es de día; mi sueño, mi todo; es estar contigo.
I don't care if it's night or day; my dream, my everything; is to be with you.
El amor llegó, contigo llegó y a Dios le prometo no dejarlo escapar
Love arrived, with you it arrived, and I promise God not to let it escape
Y ahora somos dos, unidos los dos; nos espera el triunfo ven te invito a luchar
And now we are two, united together; triumph awaits us, come, I invite you to fight
Y el amor llegó, por fin se quedó; porque en nuestras vidas ahora va a descansar
And love arrived, finally it stayed; because in our lives it will now rest
Bésame una vez, bésame otra vez; yo nunca tus labios dejaré de besar.
Kiss me once, kiss me again; I will never stop kissing your lips.
amor brinda claridad, me duele cuando no estas
Your love brings clarity, it pains me when you're not here
Dios me ha dibujado un sueño y justo me encontré contigo
God has drawn me a dream and I found myself right with you
Los años se pasarán, de pronto penas vendrán; pero que se caiga el mundo que vas a estar conmigo.
The years will pass, sorrows will come; but even if the world falls apart, you will be with me.
Adoras que yo te cante, eres mi apoyo constante
You love it when I sing to you, you are my constant support
No falta quien me levante, las veces que me he caído
There are those who will lift me up, the times I have fallen
Pondré todo de mi parte, para sacar adelante; esta historia tan brillante que de tus ojos escribo.
I will do my part, to bring forth; this brilliant story that I write from your eyes.
Y el amor llegó, contigo llegó y a Dios le prometo no dejarlo escapar
And love arrived, with you it arrived, and I promise God not to let it escape
Y ahora somos dos, unidos los dos; nos espera el triunfo ven te invito a luchar
And now we are two, united together; triumph awaits us, come, I invite you to fight
Y el amor llegó, contigo llegó; porque en nuestras vidas ahora va a descansar
And love arrived, with you it arrived; because in our lives it will now rest
Bésame una vez, bésame otra vez; yo nunca tus labios dejaré de besar.
Kiss me once, kiss me again; I will never stop kissing your lips.





Авторы: Jose Ivan Marin Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.