Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - El Buda

El Buda

Ay valla buscar que hacer
Valla buscar que hacer
Le gritaba una mujer a su marido

Quiere vivir ni el rey
Quiere vivir ni el rey
Comiendo sin trabajar el muy bandido

Le encanta la sirvenguenzura
Y no le gusta trabajar
Y quiere es andar como el buda
Con la barriga bien hinchada
Y quiere es andar como el buda
Con la barriga bien soplada

Ay del aire y las nubes
Nada más vive es Avianca
Y llantero que sude
Inflando buena llanta

Si usted no la suda
Tampoco se la come
Así que don budas
Busque otra que lo sobe

Si no quieres trabajar
Valla dormirse en el sofá
Si no trae para comer
Valla a besar a la pared
Y si no me pagas la luz
Te vais de aquí buda panzón

Ay el hombre desempleado
El hombre desempleado
Tiene que aguantar
Todo lo que le digan

Y como esta varado
Y como esta varado
Lo regañan, lo critican y lo humillan

Como es verdad que no la suda
La mujer lo para insultando
Y hasta le dice señor buda
Usted no sirve pa un carajo
Y hasta le dice señor buda
Usted no sirve pa, pa, pa, un carajo

Ay del aire y las nubes
Nada más vive es Avianca
Trabaje y procure
Traerme buena plata

Si usted no la suda
Tampoco se la come
Así que don budas
Busque otra que lo sobe

Si no traes para el mercado
Te toca bañar a los pelaos
Si no me pagáis la luz
Corre de aquí buda panzón
Y si no querer trabajar
Mejor dicho:
"De está mazorca ni un grano

Le Bouddha

Ah, cherche quelque chose à faire
Cherche quelque chose à faire
Criait une femme à son mari

Le roi ne veut pas vivre
Le roi ne veut pas vivre
Manger sans travailler, le bandit

Il adore la paresse
Et il n'aime pas travailler
Il veut être comme le bouddha
Avec le ventre bien gonflé
Il veut être comme le bouddha
Avec le ventre bien rond

Ah, de l'air et des nuages
Il ne vit que d'Avianca
Et un chauffeur de camion qui sue
En gonflant de bons pneus

Si tu ne la sues pas
Tu ne la manges pas non plus
Alors, monsieur Bouddha
Cherche une autre qui te massera

Si tu ne veux pas travailler
Va te coucher sur le canapé
Si tu n'apportes pas de quoi manger
Va embrasser le mur
Et si tu ne me payes pas l'électricité
Tu pars d'ici, Bouddha bedonnant

Ah, l'homme au chômage
L'homme au chômage
Doit supporter
Tout ce qu'on lui dit

Et comme il est bloqué
Et comme il est bloqué
On le réprimande, on le critique et on l'humilie

Comme c'est vrai qu'il ne la sue pas
La femme l'arrête en l'insultant
Et elle lui dit même, monsieur Bouddha
Tu ne vaux rien
Et elle lui dit même, monsieur Bouddha
Tu ne vaux rien, rien, rien

Ah, de l'air et des nuages
Il ne vit que d'Avianca
Travaille et essaie
De me rapporter de l'argent

Si tu ne la sues pas
Tu ne la manges pas non plus
Alors, monsieur Bouddha
Cherche une autre qui te massera

Si tu n'apportes pas de quoi faire le marché
Tu dois baigner les enfants
Si tu ne me payes pas l'électricité
Fuis d'ici, Bouddha bedonnant
Et si tu ne veux pas travailler
Pour être plus précis:
« De ce maïs, pas un grain