Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - El Buda

El Buda

Ay valla buscar que hacer
Valla buscar que hacer
Le gritaba una mujer a su marido

Quiere vivir ni el rey
Quiere vivir ni el rey
Comiendo sin trabajar el muy bandido

Le encanta la sirvenguenzura
Y no le gusta trabajar
Y quiere es andar como el buda
Con la barriga bien hinchada
Y quiere es andar como el buda
Con la barriga bien soplada

Ay del aire y las nubes
Nada más vive es Avianca
Y llantero que sude
Inflando buena llanta

Si usted no la suda
Tampoco se la come
Así que don budas
Busque otra que lo sobe

Si no quieres trabajar
Valla dormirse en el sofá
Si no trae para comer
Valla a besar a la pared
Y si no me pagas la luz
Te vais de aquí buda panzón

Ay el hombre desempleado
El hombre desempleado
Tiene que aguantar
Todo lo que le digan

Y como esta varado
Y como esta varado
Lo regañan, lo critican y lo humillan

Como es verdad que no la suda
La mujer lo para insultando
Y hasta le dice señor buda
Usted no sirve pa un carajo
Y hasta le dice señor buda
Usted no sirve pa, pa, pa, un carajo

Ay del aire y las nubes
Nada más vive es Avianca
Trabaje y procure
Traerme buena plata

Si usted no la suda
Tampoco se la come
Así que don budas
Busque otra que lo sobe

Si no traes para el mercado
Te toca bañar a los pelaos
Si no me pagáis la luz
Corre de aquí buda panzón
Y si no querer trabajar
Mejor dicho:
"De está mazorca ni un grano

Будда

А ну-ка, иди найди себе занятие!
Иди найди себе занятие!
Кричала женщина своему мужу.

Жить хочет, как король,
Жить хочет, как король,
Ест, не работая, этот бандит.

Обожает бездельничать,
И не любит работать,
А хочет ходить, как Будда,
С раздутым пузом.
А хочет ходить, как Будда,
С надутым брюхом.

Воздухом и облаками питается,
Только и делает, что летает, как Avianca,
А шинник, который потеет,
Накачивая хорошую шину.

Если ты не потеешь,
То и не ешь,
Так что, дон Будда,
Ищи другую, которая тебя погладит.

Если не хочешь работать,
Иди спать на диван.
Если не приносишь еды,
Иди целуй стену.
А если не заплатишь за свет,
Убирайся отсюда, пузатый Будда.

Ах, безработный мужчина,
Безработный мужчина,
Должен терпеть
Всё, что ему говорят.

И поскольку он на мели,
И поскольку он на мели,
Его ругают, критикуют и унижают.

Как это правда, что он не потеет,
Жена его постоянно оскорбляет,
И даже называет его господин Будда,
Ты ни на что не годишься.
И даже называет его господин Будда,
Ты ни на что, ни на что, ни на что не годишься.

Воздухом и облаками питаешься,
Только и делает, что летает, как Avianca,
Работай и постарайся
Принести мне хорошие деньги.

Если ты не потеешь,
То и не ешь,
Так что, дон Будда,
Ищи другую, которая тебя погладит.

Если не приносишь денег на рынок,
Тебе придётся купать детей.
Если не заплатишь за свет,
Убирайся отсюда, пузатый Будда.
А если не хочешь работать,
Короче говоря:
"От этого початка ни зернышка."