Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - El Hombre Cinco Estrellas

El Hombre Cinco Estrellas

The Five Star Man

Oye

Hey

Eso de coqueta que tú tienes

That flirtatious thing you got

Me trae me tare muy sospechoso

Makes me very suspicious

Todo todo el que espabila pierde

Everyone who's quick loses

Ay todo todo el que espabila pierde

Oh, everyone who's quick loses

Échale el cuentecito a otro

Go tell your little story to someone else

Porque yo, porque yo, porque yo, te puedo pillar

Because I, because I, because I, can catch you

Porque yo, porque yo, porque yo, la cojo es a cuero

Because I, because I, because I, I catch you raw

Entonces mi loquita bonita piensa lo más

So my pretty little crazy girl, think about it more

No te vayas estar resbalando y pierdes lo bueno

Don't slip and lose something good

Si tú sabes que yo tengo el swing

If you know that I've got the swing

Yo tengo el swing, yo tengo el swing

I've got the swing, I've got the swing

Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Si tú sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar

If you know that I'll turn you on and make you skate

Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Zas zas zas

Bam bam bam

Mira mira que me pierdes,

Look, look, you're losing me,

Ay mira te pasa por loca

Oh, look, it's happening because you're crazy

Soy un hombre cinco estrellas

I'm a five-star man

Nena cuidado te equivocas

Girl, be careful, you're making a mistake

Si tú sabes que yo tengo el swing

If you know that I've got the swing

Yo tengo el swing, yo tengo el swing

I've got the swing, I've got the swing

Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Si tú sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar

If you know that I'll turn you on and make you skate

Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Zas zas

Bam bam

Todo el que la ve se pone pilas

Everyone who sees her gets excited

Y empiezan a ponerle trampa

And they start to set traps for her

Para que caiga mi muchachita

So that my little girl will fall

Para que caiga mi muchachita

So that my little girl will fall

Pero que va yo soy su tapa

But I'm her cover

Porque yo, porque yo, porque yo, la pongo a bailar

Because I, because I, because I, make her dance

Solo yo, solo yo, solo yo, le tengo la clave

Only I, only I, only I, have the key to her

Por eso te pido mi negra que pises bien

That's why I ask you, my girl, to tread carefully

Te resbalando y te juro que no pruebas más zapato

You slip and I swear you'll never try on another shoe

Si tú sabes que yo tengo el swing

If you know that I've got the swing

Yo tengo el swing, yo tengo el swing

I've got the swing, I've got the swing

Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Si tú sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar

If you know that I'll turn you on and make you skate

Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Zas zas zas

Bam bam bam

Mira mira que me pierdes,

Look, look, you're losing me,

Ay mira te pasa por loca

Oh, look, it's happening because you're crazy

Soy un hombre cinco estrellas

I'm a five-star man

Nena cuidado te equivocas

Girl, be careful, you're making a mistake

Si tú sabes que yo tengo el swing

If you know that I've got the swing

Yo tengo el swing, yo tengo el swing

I've got the swing, I've got the swing

Déjala déjala la locura mi amor mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Si tú sabes que te pongo al cien y hasta te pongo a patinar

If you know that I'll turn you on and make you skate

Déjala déjala locura mi amor, mira que te puedes cortar

Let go of the madness, my love, or you'll get hurt

Оцените перевод

Авторы: Carlos Amaris

Альбом

Grandes Éxitos

дата релиза

04-05-2015

1 El Boom del Momento
2 El Terremoto
3 Punto Final
4 Ella Tu Amiga
5 Ya Tengo Quien Me Quiera
6 La Cama Sola
7 El Buda
8 La Gota
9 El Hombre Cinco Estrellas
10 Tu Loco
11 Mi Amor Ideal
12 Por Ti
13 Échate Pa' Allá
14 El Que Quiero Yo
15 Se Va La Reina
16 Soy Tuyo
17 El Pase del Tumba'o
18 El Complemento de Mi Vida
19 Vas a Llorar
20 Tú Que Tienes Que Me Vuelves Loco
21 El Amor Llegó
22 10 Razones para Amarte
23 El Fantasma
24 Creo en Tu Amor
25 El Verdadero Campeón
26 Me Vive Coqueteando
27 Dueña de Mi Vida
28 El Cosquilleo
29 No Tiene Tumba'o
30 A Mí Que Me Dejen
31 Ábrete

Еще альбомы