Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - El Mismo Cuento
A-Y
A-Y
A-Y
A-Y
Ay
ay
ayyyy
Oh
dear
oh
dear
Y
otra
vez
me
vienes
con
el
mismo
cuento
And
again
you're
coming
at
me
with
the
same
old
story
Que
tu
novio
te
tiene
desesperada
That
your
boyfriend
is
driving
you
crazy
Te
comento
que
esta
vez
yo
no
te
creo
I'm
telling
you,
this
time
I
don't
believe
you
Porque
esta
historia
es
igual
que
la
pasada
Because
this
story
is
the
same
as
the
last
Ay
vienes
me
consientes
me
das
besos
Oh
dear,
you
come
spoil
me,
you
give
me
kisses
Vienes
me
pechichas
me
consientes
You
come
and
beg
me,
you
spoil
me
Y
cuando
me
siento
bien
contento
And
when
I'm
feeling
really
good
Vienes
y
me
dices
que
no
puedes
You
come
and
tell
me
you
can't
Que
te
da
pena
salir
conmigo
That
you're
ashamed
to
go
out
with
me
Que
solo
me
ves
como
un
amigo
That
you
only
see
me
as
a
friend
Y
yo
no
quiero
asi
And
I
don't
want
it
that
way
Que
haces
aquiiii
What
are
you
doing
here?
Y
es
que
tu
vienes
And
you
come
Me
pechichas
y
me
das
besitos
You
beg
me
and
give
me
little
kisses
Me
prometes
de
todo
un
poquito
You
promise
me
a
little
bit
of
everything
Pero
a
la
final
nunca
sales
con
nada
But
in
the
end,
you
never
come
through
Dices
que
lo
vas
a
dejar
You
say
you're
going
to
leave
him
Pero
esta
vez
si
lo
dejas
o
no
lo
dejas
But
this
time,
whether
you
leave
him
or
not
Ay
no
me
interesa
Oh,
I
don't
care
Y
es
que
tu
vienes
And
you
come
Me
pechichas
y
me
das
besitos
You
beg
me
and
give
me
little
kisses
Me
prometes
de
todo
un
poquito
You
promise
me
a
little
bit
of
everything
Pero
a
la
final
nunca
sales
con
nada
But
in
the
end,
you
never
come
through
Dices
que
lo
vas
a
dejar
You
say
you're
going
to
leave
him
Pero
esta
vez
si
lo
dejas
o
no
lo
dejas
But
this
time,
whether
you
leave
him
or
not
No
me
interesa
I
don't
care
Ay
siempre
que
tu
estas
conmigo
y
vas
a
jugar
todo
el
tiempo
Oh,
every
time
you're
with
me,
you're
playing
games
all
the
time
Tengo
que
decirte
linda
que
ya
se
acabo
tu
juego
I
have
to
tell
you,
my
dear,
that
your
game
is
up
Y
es
que
tu
vienes
And
you
come
Me
pechichas
y
me
das
besitos
You
beg
me
and
give
me
little
kisses
Me
prometes
de
todo
un
poquito
You
promise
me
a
little
bit
of
everything
Pero
a
la
final
nunca
sales
con
nada
But
in
the
end,
you
never
come
through
Dices
que
lo
vas
a
dejar
You
say
you're
going
to
leave
him
Pero
esta
vez
estoy
por
creer
que
es
pura
bulla
tuya
But
this
time,
I'm
about
to
believe
it's
all
just
nonsense
from
you
Deja
la
locuraa
Stop
the
madness
Y
es
que
se
vuelve
puro
tilin
tilin
y
nada
de
paleta
hermano
And
it
all
becomes
just
a
bunch
of
talk
and
no
action
Y
es
que
tu
vienes
And
you
come
Me
pechichas
y
me
das
besitos
You
beg
me
and
give
me
little
kisses
Me
prometes
de
todo
un
poquito
You
promise
me
a
little
bit
of
everything
Pero
a
la
final
nunca
sales
con
nada
But
in
the
end,
you
never
come
through
Dices
que
lo
vas
a
dejar
You
say
you're
going
to
leave
him
Pero
esta
vez
si
lo
dejas
o
no
lo
dejas
But
this
time,
whether
you
leave
him
or
not
No
me
interesa
I
don't
care
Y
es
que
tu
vienes
And
you
come
Me
pechichas
y
me
das
besitos
You
beg
me
and
give
me
little
kisses
Me
prometes
de
todo
un
poquito
You
promise
me
a
little
bit
of
everything
Pero
a
la
final
nunca
sales
con
nada
But
in
the
end,
you
never
come
through
Dices
que
lo
vas
a
dejar
You
say
you're
going
to
leave
him
Pero
esta
vez
si
lo
dejas
o
no
lo
dejas
But
this
time,
whether
you
leave
him
or
not
No
me
interesa
I
don't
care
Ya
pa
que
Oh,
what
for?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.