Текст и перевод песни El Gran Martín Elías feat. Rolando Ochoa - El Terremoto

El Terremoto

Yo soy el que le pongo el
Yo soy el que le pongo el

Tiene como 180 pretendientes
Que la llaman y la viven molestando
Y yo tranquilo los dejo que se alejen
Porque soy de los que comen por debajo

Pasamos disimulando todo el tiempo
Para evitar los que viven murmurando
Pero cuando llega el momento de vernos
Beso y recorro su piel de arriba a abajo

Aunque pasen y le lleguen ofreciendo cuatrimotos
Ella sabe que en su cama ya tiene su terremoto
El que la sube y la baja nada mas con darle un beso
Y conmigo está tramada porque

Yo soy el que le pongo el
Yo soy el que le pongo el sabor

Yo soy el que quiere ella
El que la emociona a ella
Yo soy el que quiere ella
Yo soy el que quiere ella

Viven como unos leones tras la presa
Y ella los tiene patinando en seco
Hace creer que todo el tiempo anda soltera
Pero yo soy el imán que atrae su cuerpo

Cuando cruzamos miradas echamos chispas
Porque ella es mi tentación y yo la de ella
Y coqueteando me suelta una sonrisa, peligrosa
Y eso es que quiere pasar la noche en vela

Y aunque le enseñen el carro no le da visaje a otro
Por su mente no ha pasado de cambiar su terremoto
El que la sube y la baja nada mas con darle un beso
Y conmigo está tramada porque...

Yo soy el que le pongo el
Yo soy el que le pongo el

Yo soy el que quiere ella
El que la emociona a ella
Yo soy el hombre de ella
Y le hace de todo a ella

Землетрясение

Я тот, кто дарит ей
Я тот, кто дарит ей

У нее около 180 поклонников,
Которые звонят и постоянно ее донимают.
А я спокоен, пусть себе уходят,
Потому что я из тех, кто ест тайком.

Мы все время скрываемся,
Чтобы избежать пересудов.
Но когда наступает момент нашей встречи,
Я целую и ласкаю ее кожу с головы до ног.

Пусть проходят мимо и предлагают ей квадроциклы,
Она знает, что в ее постели уже есть землетрясение,
Тот, кто поднимает ее до небес и опускает на землю одним лишь поцелуем.
И она по уши влюблена в меня, потому что

Я тот, кто дарит ей
Я тот, кто дарит ей наслаждение.

Я тот, кого она хочет,
Тот, кто волнует ее.
Я тот, кого она хочет,
Я тот, кого она хочет.

Они как львы охотятся за добычей,
А она водит их за нос.
Делает вид, что все время одна,
Но я тот магнит, что притягивает ее тело.

Когда наши взгляды встречаются, летят искры,
Потому что она — мое искушение, а я — ее.
И флиртуя, она бросает мне опасную улыбку,
А это значит, что она хочет провести ночь без сна.

И пусть ей показывают машины, она не смотрит на других,
Ей и в голову не приходило менять свое землетрясение,
Того, кто поднимает ее до небес и опускает на землю одним лишь поцелуем.
И она по уши влюблена в меня, потому что...

Я тот, кто дарит ей
Я тот, кто дарит ей

Я тот, кого она хочет,
Тот, кто волнует ее.
Я ее мужчина,
И делаю с ней все, что она пожелает.