Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - En Cuerpo y Alma

En Cuerpo y Alma

No me mientas por favor, ya no me mientas
Aprovecha la ventaja, soy el mismo
No prepares, con mentiras tus respuestas
Lo supo todo, pongo a prueba tu cinismo

Esa noche te llame con insistencia
Pero en vano, yo no pude hablar contigo
Tu brindabas, yo brilla por ti mi ausencia
Tu me engañabas, no lo niegues te lo pido

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer, por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Soy un hombre, que se entrega en cuerpo y alma
Pero tu no sabes nada del amor
Ay quédate y juega con el que se te venga en gana
Yo te doy alas, por que el que se va soy yo

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Un día yo quise conocer tu mundo interno
Y saber lo que escondía tu cabeza
Luego pensaba, menos mal que con el tiempo
Todo se sabe en esta vida, que tristeza
Zuliavallenata

Muy dentro llevas, una parte de mis huesos
Y de mi sangre, de mi vida y mi nobleza
Y aunque renuncio, a tus caricias y tus besos
Mi amor eterno siempre vivirá por ella

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

Soy un hombre, que se entrega en cuerpo y alma
Pero tu no sabes nada del amor
Ay quédate y juega con el que se te venga en gana
Yo te doy alas, por que el que se va soy yo
Zuliavallenata

Y tu me fuiste infiel, por que quisiste
En los brazos del que un día te abandono
Y no puedo creer por que lo hiciste
El te lo propuso, el nunca te obligo

In Body and Soul

Don't lie to me please, don't lie to me anymore
Take advantage of my kindness, I'm the same as before
Don't prepare your answers with lies
He knows everything, I'm testing your cynicism

That night I called you insistently
But in vain, because I couldn't talk to you
You were celebrating, while I was missing you
You cheated on me, don't deny it, please

And you were unfaithful to me because you wanted to
In the arms of the one who left you
And I can't believe why you did it
He proposed to you, but he never forced you

I'm a man who gives himself body and soul
But you know nothing of love
Ah, stay and play with whoever you want
I give you wings, because the one who's leaving is me

And you were unfaithful to me because you wanted to
In the arms of the one who left you
And I can't believe why you did it
He proposed to you, but he never forced you

One day I wanted to know your inner world
And to know what was hiding in your head
I later thought, fortunately with time
Everything is known in this life, what sadness
Zuliavallenata

Deep within you carry a part of my bones
And of my blood, of my life and my nobility
And although I give up your caresses and your kisses
My eternal love will always live for her

And you were unfaithful to me because you wanted to
In the arms of the one who left you
And I can't believe why you did it
He proposed to you, but he never forced you

I'm a man who gives himself body and soul
But you know nothing of love
Ah, stay and play with whoever you want
I give you wings, because the one who's leaving is me
Zuliavallenata

And you were unfaithful to me because you wanted to
In the arms of the one who left you
And I can't believe why you did it
He proposed to you, but he never forced you