Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Cama Sola

La Cama Sola

Despues que me demandó por el salario de mis hijos
El recuerdo que dejó fue dejarme la cama sola
Entre penas y dolor vive en tristeza conmigo
De aquella mala situacion de la que me encuentro ahora

Yo tengo la cama sola habiendo tantas mujeres
Si hay alguien que le interece yo tengo la cama sola

Yo salgo alegre al trabajo y llego a mi casa pero al acostarme veo la cama sola
Me acuesto y miro a mi lado y veo que no hay nadie
Me cae un desespero y mi corazon llora

Se necesita mucho valor pa que un hombre viva sin amor(bis)

Yo se que una cama sola es algo desesperante
Por eso hay hombres que lloran al momento de acostarse
A mi me ha tocado sufrir el frio de tu partida
Tambien me ha tocado sufrir la ausencia de tu partida

Yo tengo la cama sola habiendo tantas mujeres
Si hay alguien que le interese yo tengo la cama sola

Yo sueño que tu estas conmigo feliz abrazado
Pero al despertarme tu eres pues la almohada
Que vaina estoy aburrido de esta situacion
Una cama sola es pa acompañarla

Pa ver si a la media hora alguna la viene a ver
Hay algunas que vinieron la miraron y se fueron

Vení mi vida, vení mi alma
Porque mi cama te está esperando mi amor
Vení mi vida, vení mi amor

Empty Bed

After she sued me for child support
The memory she left me was an empty bed
Sorrow and grief dwell with me sadly
Of the bad situation I now find myself in

I have an empty bed with so many women around
If there's anyone interested, I have an empty bed

I leave for work cheerfully and return home, but when I go to bed, I find an empty bed
I lie down and look beside me and see that there's no one there
Despair seizes me, and my heart weeps

It takes a lot of courage for a man to live without love(twice)

I know that an empty bed is quite disheartening
That's why some men cry when they go to bed
I've had to endure the coldness of your departure
I've also had to suffer the absence of your departure

I have an empty bed with so many women around
If there's anyone interested, I have an empty bed

I dream that you're here with me, happily cuddling
But when I wake up, you're just a pillow
I'm so tired of this situation
An empty bed is meant to be filled

Hoping that within half an hour someone will come and see it
Some have come, taken a look, and left

Come here, my love, come here, my soul
Because my bed is waiting for you, my love
Come here, my love, come here, my love