Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Eléctrica

María Celeste

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa
Sera por que me prende como
Un rayo y es eléctrica

Mueve loco un remolino
Y es eléctrica
Me quiera la pereza y es eléctrica
Me acelera la razón y es eléctrica

Y es que de lejos se me nota
Que pierdo la cabeza por ella
Y es que de lejos se me nota
La gota que siento por ella

Y es que de lejos se me nota
Que tengo es una traga loca
Loca, loca, loca

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa

Ella es sensual
Me sabe bailar
Me sabe mover
Me sabe mover

Ella es sensual
Me sabe bailar

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Eléctrica

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa
Sera por que me prende como
Un rayo y es eléctrica

Mueve loco un remolino
Y es eléctrica
Me quiera la pereza y es eléctrica
Me acelera la razón y es eléctrica

Ella es sensual
Me sabe bailar
Me sabe mover
Me sabe mover
Me miro, me miro
Ella es sensual

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja a mi

Мария Селесте

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за твоего рта, то ли из-за твоих бровей
Или из-за этого прекрасного тела,
Когда я на него смотрю, у меня перехватывает дыхание.

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за того, как ты сладко целуешься
То ли потому, что ты заводишь меня, как
Молния. Ты моя штучка, электрическая.

Движения, словно вихрь,
И я твой шторм.
Я не хочу от тебя лени, ты же электрическая.
Ты пробуждаешь во мне желание, и я твой шторм.

Издалека видно,
Как я теряю голову из-за тебя.
Издалека видно,
Как я по тебе сохну.

И издалека видно,
Что моя тяга к тебе безумна,
Безумная, безумная, безумная.

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за твоего рта, то ли из-за твоих бровей
Или из-за этого прекрасного тела,
Когда я на него смотрю, у меня перехватывает дыхание.

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за того, как ты сладко целуешься

У тебя такой чувственный взгляд
Умеешь танцевать
Умеешь двигаться
Умеешь двигаться

У тебя такой чувственный взгляд
Ты умеешь танцевать

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за твоего рта, то ли из-за твоих бровей
Или из-за этого прекрасного тела,
Когда я на него смотрю, у меня перехватывает дыхание.

Электрическая

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за твоего рта, то ли из-за твоих бровей
Или из-за этого прекрасного тела,
Когда я на него смотрю, у меня перехватывает дыхание.

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за того, как ты сладко целуешься,
То ли потому, что ты заводишь меня, как
Молния. Ты моя штучка, электрическая.

Движения, словно вихрь,
И я твой шторм.
Я не хочу от тебя лени, ты же электрическая.
Ты пробуждаешь во мне желание, и я твой шторм.

У тебя такой чувственный взгляд
Умеешь танцевать
Умеешь двигаться
Умеешь двигаться
Я смотрю на тебя, на тебя,
У тебя такой чувственный взгляд

Почему я так привязался к тебе?
То ли из-за твоего рта, то ли из-за твоих бровей
Или из-за этого прекрасного тела,
Когда я на него смотрю, оно оставляет меня в изумлении!