Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Eléctrica

La Eléctrica

María Celeste

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa
Sera por que me prende como
Un rayo y es eléctrica

Mueve loco un remolino
Y es eléctrica
Me quiera la pereza y es eléctrica
Me acelera la razón y es eléctrica

Y es que de lejos se me nota
Que pierdo la cabeza por ella
Y es que de lejos se me nota
La gota que siento por ella

Y es que de lejos se me nota
Que tengo es una traga loca
Loca, loca, loca

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa

Ella es sensual
Me sabe bailar
Me sabe mover
Me sabe mover

Ella es sensual
Me sabe bailar

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Eléctrica

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por la forma tan rica que besa
Sera por que me prende como
Un rayo y es eléctrica

Mueve loco un remolino
Y es eléctrica
Me quiera la pereza y es eléctrica
Me acelera la razón y es eléctrica

Ella es sensual
Me sabe bailar
Me sabe mover
Me sabe mover
Me miro, me miro
Ella es sensual

Por que sera que soy adicto a ella
Sera por su boca o sera por sus cejas
O por ese cuerpazo que tiene
Que cuando lo miro perplejo me deja a mi

L'Électrique

Maria Celeste

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de sa bouche ou de ses sourcils ?
Ou à cause de ce corps qu'elle a
Quand je le regarde, je suis perplexe et elle me laisse sans voix

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de la façon dont elle embrasse si délicieusement ?
Est-ce parce qu'elle m'enflamme comme
Un éclair et elle est électrique

Elle me rend fou, c'est un tourbillon
Et elle est électrique
Je veux la paresse et elle est électrique
Elle accélère ma raison et elle est électrique

Et on le voit de loin
Que je perds la tête pour elle
Et on le voit de loin
La goutte que je ressens pour elle

Et on le voit de loin
Que j'ai une folle envie d'elle
Folle, folle, folle

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de sa bouche ou de ses sourcils ?
Ou à cause de ce corps qu'elle a
Quand je le regarde, je suis perplexe et elle me laisse sans voix

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de la façon dont elle embrasse si délicieusement ?

Elle est sensuelle
Elle sait danser
Elle sait bouger
Elle sait bouger

Elle est sensuelle
Elle sait danser

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de sa bouche ou de ses sourcils ?
Ou à cause de ce corps qu'elle a
Quand je le regarde, je suis perplexe et elle me laisse sans voix

Électrique

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de sa bouche ou de ses sourcils ?
Ou à cause de ce corps qu'elle a
Quand je le regarde, je suis perplexe et elle me laisse sans voix

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de la façon dont elle embrasse si délicieusement ?
Est-ce parce qu'elle m'enflamme comme
Un éclair et elle est électrique

Elle me rend fou, c'est un tourbillon
Et elle est électrique
Je veux la paresse et elle est électrique
Elle accélère ma raison et elle est électrique

Elle est sensuelle
Elle sait danser
Elle sait bouger
Elle sait bouger
Je me regarde, je me regarde
Elle est sensuelle

Pourquoi suis-je accro à elle ?
Est-ce à cause de sa bouche ou de ses sourcils ?
Ou à cause de ce corps qu'elle a
Quand je le regarde, je suis perplexe et elle me laisse sans voix