Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Eléctrica
María
Celeste
Мария
Селеста
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
Может,
из-за
твоих
губ,
или
из-за
твоих
бровей?
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
тела,
которое
у
тебя
есть,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Которое,
когда
я
смотрю
на
него,
оставляет
меня
в
оцепенении?
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
Может,
из-за
того,
как
восхитительно
ты
целуешься?
Sera
por
que
me
prende
como
Может,
потому
что
ты
зажигаешь
меня,
как
Un
rayo
y
es
eléctrica
Молния,
и
ты
электрическая?
Mueve
loco
un
remolino
Ты
закручиваешь
меня
в
безумном
вихре,
Y
es
eléctrica
И
ты
электрическая.
Me
quiera
la
pereza
y
es
eléctrica
Лень
овладевает
мной,
и
ты
электрическая.
Me
acelera
la
razón
y
es
eléctrica
Ты
ускоряешь
мой
разум,
и
ты
электрическая.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
Издалека
видно,
Que
pierdo
la
cabeza
por
ella
Что
я
теряю
голову
из-за
тебя.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
Издалека
видно,
La
gota
que
siento
por
ella
Как
я
тобой
очарован.
Y
es
que
de
lejos
se
me
nota
Издалека
видно,
Que
tengo
es
una
traga
loca
Что
я
по
тебе
просто
схожу
с
ума.
Loca,
loca,
loca
С
ума,
с
ума,
с
ума.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
Может,
из-за
твоих
губ,
или
из-за
твоих
бровей?
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
тела,
которое
у
тебя
есть,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Которое,
когда
я
смотрю
на
него,
оставляет
меня
в
оцепенении?
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
Может,
из-за
того,
как
восхитительно
ты
целуешься?
Ella
es
sensual
Ты
такая
чувственная,
Me
sabe
bailar
Ты
умеешь
танцевать,
Me
sabe
mover
Ты
умеешь
двигаться,
Me
sabe
mover
Ты
умеешь
двигаться.
Ella
es
sensual
Ты
такая
чувственная,
Me
sabe
bailar
Ты
умеешь
танцевать.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
Может,
из-за
твоих
губ,
или
из-за
твоих
бровей?
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
тела,
которое
у
тебя
есть,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Которое,
когда
я
смотрю
на
него,
оставляет
меня
в
оцепенении?
Eléctrica
Электрическая.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
Может,
из-за
твоих
губ,
или
из-за
твоих
бровей?
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
тела,
которое
у
тебя
есть,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
Которое,
когда
я
смотрю
на
него,
оставляет
меня
в
оцепенении?
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
la
forma
tan
rica
que
besa
Может,
из-за
того,
как
восхитительно
ты
целуешься?
Sera
por
que
me
prende
como
Может,
потому
что
ты
зажигаешь
меня,
как
Un
rayo
y
es
eléctrica
Молния,
и
ты
электрическая?
Mueve
loco
un
remolino
Ты
закручиваешь
меня
в
безумном
вихре,
Y
es
eléctrica
И
ты
электрическая.
Me
quiera
la
pereza
y
es
eléctrica
Лень
овладевает
мной,
и
ты
электрическая.
Me
acelera
la
razón
y
es
eléctrica
Ты
ускоряешь
мой
разум,
и
ты
электрическая.
Ella
es
sensual
Ты
такая
чувственная,
Me
sabe
bailar
Ты
умеешь
танцевать,
Me
sabe
mover
Ты
умеешь
двигаться,
Me
sabe
mover
Ты
умеешь
двигаться.
Me
miro,
me
miro
Я
смотрю
на
тебя,
я
смотрю
на
тебя.
Ella
es
sensual
Ты
такая
чувственная.
Por
que
sera
que
soy
adicto
a
ella
Почему
же
я
так
к
тебе
привязан?
Sera
por
su
boca
o
sera
por
sus
cejas
Может,
из-за
твоих
губ,
или
из-за
твоих
бровей?
O
por
ese
cuerpazo
que
tiene
Или
из-за
этого
тела,
которое
у
тебя
есть,
Que
cuando
lo
miro
perplejo
me
deja
a
mi
Которое,
когда
я
смотрю
на
него,
оставляет
меня
в
оцепенении?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.