Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Muchachita

La Muchachita

Ay estoy enamorado, de una linda morena
Estoy enamorado de una linda morena
Y si esa muchacha me quisiera
Yo no sufriría tanto guayabo

Y si esa muchacha me quisiera
Yo no sufriría tanto guayabo
Y tal vez no tomaría tanto trago
Por que me organizaría con ella
Tal vez no tomara tanto trago
Por que me organizaría con ella

Ay mira como me tienen, esos ojos tan lindos
Mira como me tienen, esos ojos tan lindos
Me hacen suspirar cuando los miro
Por que me doy cuenta que me quieren

Me hacen suspirar cuando los miro
Por que me doy cuenta que me quieren
Pero todavía no has comprendido
Que mi corazón por ti se muere
Que mi corazón por ti se muere
Todavía no lo has comprendido

Ay donde voy te recuerdo, donde voy te retracto
Donde voy te recuerdo, donde voy te retracto
Y si me ocasiona malos ratos, por que se me aumenta el desespero
Eso es otra prueba que te quiero, pero no me quieres hacer caso

No me quieres hacer caso y eso es prueba que te quiero
Y eso es prueba que te quiero, no me quieres hacer caso
Ven y dame un abrazo, ven mi vida que te quiero

La Muchachita

Oh, je suis amoureux, d'une belle brune
Je suis amoureux d'une belle brune
Et si cette fille me voulait
Je ne souffrirais pas autant de chagrin

Et si cette fille me voulait
Je ne souffrirais pas autant de chagrin
Et peut-être que je ne prendrais pas autant d'alcool
Parce que je m'organiserais avec elle
Peut-être que je ne prendrais pas autant d'alcool
Parce que je m'organiserais avec elle

Oh, regarde comme tu me tiens, ces yeux si beaux
Regarde comme tu me tiens, ces yeux si beaux
Ils me font soupirer quand je les regarde
Parce que je réalise que tu me veux

Ils me font soupirer quand je les regarde
Parce que je réalise que tu me veux
Mais tu n'as pas encore compris
Que mon cœur se meurt pour toi
Que mon cœur se meurt pour toi
Tu n'as pas encore compris

Oh, partout où je vais, je me souviens de toi, partout où je vais, je te retrouve
Partout où je vais, je me souviens de toi, partout où je vais, je te retrouve
Et si tu me causes de mauvais moments, c'est parce que le désespoir augmente
C'est une autre preuve que je t'aime, mais tu ne veux pas m'écouter

Tu ne veux pas m'écouter et c'est une preuve que je t'aime
Et c'est une preuve que je t'aime, tu ne veux pas m'écouter
Viens et donne-moi un câlin, viens ma vie que je t'aime