Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Más Bonita

La Más Bonita

Hace rato queria enamora
Yo hace rato quería enamorarme
De una mujer como tu

Y con ese porte de reina inigualable
Como tu ay como tu

Porque es que me e puesto a verte
Y analizarte
Esa belleza que tienes no la vi en ninguna parte

No la halle en ninguna parte
Esa belleza que tienes
Y entre todas las mujeres
Reina tu eres clase aparte

Si ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

Y no lo dudes no lo dudes ma
Dame un beso no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si en mi tienes amor de verdad

Y no lo dudes no lo dudes mas
No lo pienses no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si tu eres la mia mi amor la mia

Orlin lindo del prado

Lo que mas me gusta de ella es
Su corazón con nobleza
Combinados con esos ojos tan lindos
De princesa, de una reina

Yo e visto a mis universo
Y si es muy linda
Pero la hembra que yo tengo
Para mi es la mas bonita

Para mi la mas bonita
Es la hembra que yo tengo
Y e ido por el mundo entero
Y no la e visto igualita

Y ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

The Prettiest One

For a while now I've wanted to fall in love
I've wanted to find a woman like you
With your unsurpassed regal bearing

And with that queenly demeanor that's matchless,
Just like you, just like you

Because I've set myself to watch you
And to analyze you,
I've never seen a beauty like yours anywhere,

I've never found it anywhere,
This beauty that you possess,
And among all women,
You are a queen, a class all your own.

No other woman is like you my love,
Because you are the sovereign of my heart.
If you wish, I will grant you the moon and the sun,
So that you will never doubt my love.

So don't hesitate, don't hesitate any more,
Give me a kiss, don't think about it any longer,
Why would you make me wait,
When in me you have the one true love?

And don't hesitate, no, don't hesitate any more,
Don't think about it, no, don't think about it any more,
Why would you make me wait,
When you are mine, my love, you are mine.

Orlin, pretty one of the meadow

What I love most about her is
Her heart with nobility,
Combined with eyes so lovely
Like a princess, like a queen.

I've seen my universe
And yes, it's very beautiful,
But the woman I have,
She is the prettiest one to me.

To me she's the prettiest one,
She's the woman I have,
And I've traveled the world over,
And I've found no one quite like her.

And no other woman is like you, my love,
Because you are the sovereign of my heart.
If you wish, I will grant you the moon and the sun,
So that you will never doubt my love.