Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - La Más Bonita

La Más Bonita

Hace rato queria enamora
Yo hace rato quería enamorarme
De una mujer como tu

Y con ese porte de reina inigualable
Como tu ay como tu

Porque es que me e puesto a verte
Y analizarte
Esa belleza que tienes no la vi en ninguna parte

No la halle en ninguna parte
Esa belleza que tienes
Y entre todas las mujeres
Reina tu eres clase aparte

Si ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

Y no lo dudes no lo dudes ma
Dame un beso no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si en mi tienes amor de verdad

Y no lo dudes no lo dudes mas
No lo pienses no lo pienses mas
Para que te vas a demorar
Si tu eres la mia mi amor la mia

Orlin lindo del prado

Lo que mas me gusta de ella es
Su corazón con nobleza
Combinados con esos ojos tan lindos
De princesa, de una reina

Yo e visto a mis universo
Y si es muy linda
Pero la hembra que yo tengo
Para mi es la mas bonita

Para mi la mas bonita
Es la hembra que yo tengo
Y e ido por el mundo entero
Y no la e visto igualita

Y ninguna se parece a ti mi amor
Porque tu eres la dueña e mi corazón
Si quieres te doy la luna con el sol
Para que tu nunca dudes de mi amor

La Plus Belle

Il y a longtemps que je voulais tomber amoureux
Il y a longtemps que je voulais tomber amoureux
D'une femme comme toi

Et avec ce port de reine incomparable
Comme toi comme toi

Parce que c'est que je me suis mis à te regarder
Et à t'analyser
Cette beauté que tu as, je ne l'ai vue nulle part

Je ne l'ai trouvée nulle part
Cette beauté que tu as
Et parmi toutes les femmes
Reine tu es une classe à part

Si aucune ne te ressemble mon amour
Parce que tu es la maîtresse de mon cœur
Si tu veux, je te donne la lune avec le soleil
Pour que tu ne doutes jamais de mon amour

Et n'en doute pas, n'en doute pas ma belle
Donne-moi un baiser, ne réfléchis plus
Pourquoi tu vas tarder
Si tu as en moi un amour véritable

Et n'en doute pas, n'en doute pas plus
N'y pense pas, n'y pense pas plus
Pourquoi tu vas tarder
Si tu es la mienne mon amour, la mienne

Orlin charmant du pré

Ce que j'aime le plus chez elle, c'est
Son cœur avec noblesse
Combinés à ces yeux si beaux
De princesse, d'une reine

J'ai vu mon univers
Et si elle est très belle
Mais la femelle que j'ai
Pour moi, c'est la plus belle

Pour moi, la plus belle
C'est la femelle que j'ai
Et j'ai parcouru le monde entier
Et je ne l'ai pas vue identique

Et aucune ne te ressemble mon amour
Parce que tu es la maîtresse de mon cœur
Si tu veux, je te donne la lune avec le soleil
Pour que tu ne doutes jamais de mon amour