El Gran Martín Elías - Maluquito Pero Sabroso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Maluquito Pero Sabroso




Maluquito Pero Sabroso
Crazy But Delicious
Cariño hoy me cambias por otro
Baby, today you're trading me for another
Maluco soy... pero sabroso
I'm crazy... but delicious
Ya tu te marchaste mi amor
You've already left, my love
Y yo muy solo me quedé
And I'm left all alone
Ya tu te marchaste mi amor
You've already left, my love
Y yo muy solo me quedé
And I'm left all alone
Pero otro amor me buscaré
But I'll find another love
Algún día alivio mi dolor
Someday my pain will be relieved
Ya muchos se estan burlando
Many are already making fun of me
Y hasta se dice
And it's even being said
Se comenta
It's being talked about
Que lamentas haberme cambiao por otro
That you regret having traded me for another
Un monito de ojos verdes que usa aretico,
A little monkey with green eyes who wears earrings
Pelo largo y un caminar sospechoso
Long hair and a suspicious way of walking
Jajajaja Mariposo
Hahahahaha Butterfly
Un maluco tiene su gracia
A crazy man has his charm
Eso lo aseguro yo
I can assure you of that
Lo que a uno sobra a otro le falta en este mundo de Dios
What one has extra, another lacks in this world of God
Y no es que yo quiera alabarme si hay mas de dos
And it's not that I want to praise myself if there are more than two
Que suspiran cuando este negro llega a su casa
Who sigh when this black man comes to their house
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
Dicen las que me quieren
Say those who love me
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
Que soy muy querendon
That I'm very affectionate
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
Me dicen las mujeres
The women tell me
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
También tengo mi...
I also have my...
Yo a ti no te guardo rencor
I don't hold a grudge against you
Ni aunque me hayas causado mal
Even though you've caused me pain
Yo a ti no te guardo rencor
I don't hold a grudge against you
Ni aunque me hayas causado mal
Even though you've caused me pain
Cualquiera tiene un tropezon
Anyone can have a stumble
Le toca de nuevo empezar
They have to start over again
Ya puedo cantar alegre mira como ando
Now I can sing happily, look how I am
Divertido, mas gordito, coqueto y mas avispado
Funny, chubby, flirtatious and more alert
Ya se me pasó el guayabo soy el de siempre
I'm over my hangover, I'm back to my old self
Bien dispuesto, contento y enamorado
Well-disposed, happy and in love
Y aunque por ti no he preguntado
And although I haven't asked about you
Muchos me hablan de ti
Many talk to me about you
Los padrinos que tu has mandado
The sponsors you've sent
Porque sufres por mi
Because you're suffering for me
Cuida bien tu galan de lo que hablan por ahi
Take good care of your man, from what they're saying out there
Que hasta el timbre de la voz le suena destemplado
Even the tone of his voice sounds off-key
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
Dicen las que me quieren
Say those who love me
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
Que soy muy querendon
That I'm very affectionate
Maluquito pero me quieren
Crazy but they love me
Me dicen las mujeres
The women tell me
Maluquito pero sabroso
Crazy but delicious
También tengo mi...
I also have my...
Dicen que soy maluquito
They say I'm crazy
Pero eso a mi no me ofende
But that doesn't offend me
Porque tengo el secretico
Because I have the secret
Que le gusta a las mujeres
That women like





Авторы: Romualdo Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.