Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Maluquito Pero Sabroso

Maluquito Pero Sabroso

Cariño hoy me cambias por otro
Maluco soy... pero sabroso

Ya tu te marchaste mi amor
Y yo muy solo me quedé
Ya tu te marchaste mi amor
Y yo muy solo me quedé

Pero otro amor me buscaré
Algún día alivio mi dolor

Ya muchos se estan burlando
Y hasta se dice
Se comenta

Que lamentas haberme cambiao por otro
Un monito de ojos verdes que usa aretico,
Pelo largo y un caminar sospechoso

Jajajaja Mariposo

Un maluco tiene su gracia
Eso lo aseguro yo
Lo que a uno sobra a otro le falta en este mundo de Dios
Y no es que yo quiera alabarme si hay mas de dos
Que suspiran cuando este negro llega a su casa

Maluquito pero sabroso
Dicen las que me quieren
Maluquito pero sabroso
Que soy muy querendon
Maluquito pero sabroso
Me dicen las mujeres
Maluquito pero sabroso
También tengo mi...

Yo a ti no te guardo rencor
Ni aunque me hayas causado mal
Yo a ti no te guardo rencor
Ni aunque me hayas causado mal

Cualquiera tiene un tropezon
Le toca de nuevo empezar
Ya puedo cantar alegre mira como ando
Divertido, mas gordito, coqueto y mas avispado
Ya se me pasó el guayabo soy el de siempre
Bien dispuesto, contento y enamorado

Y aunque por ti no he preguntado
Muchos me hablan de ti
Los padrinos que tu has mandado
Porque sufres por mi

Cuida bien tu galan de lo que hablan por ahi
Que hasta el timbre de la voz le suena destemplado

Maluquito pero sabroso
Dicen las que me quieren
Maluquito pero sabroso
Que soy muy querendon
Maluquito pero me quieren
Me dicen las mujeres
Maluquito pero sabroso
También tengo mi...

Dicen que soy maluquito
Pero eso a mi no me ofende
Porque tengo el secretico
Que le gusta a las mujeres

Un peu fou mais délicieux

Mon amour, tu me quittes pour un autre
Je suis un peu fou... mais délicieux

Tu es partie, mon amour
Et je me suis retrouvé tout seul
Tu es partie, mon amour
Et je me suis retrouvé tout seul

Mais je trouverai un autre amour
Un jour, je soulagerai ma douleur

Beaucoup se moquent déjà
Et on dit même
On commente

Que tu regrettes de m'avoir quitté pour un autre
Un petit singe aux yeux verts qui porte des boucles d'oreilles,
Les cheveux longs et une démarche suspecte

Jajajaja Papillon

Un fou a sa grâce
Je te l'assure
Ce qui manque à l'un, l'autre l'a dans ce monde de Dieu
Et ce n'est pas que je veuille me vanter, s'il y en a plus de deux
Qui soupirent quand ce noir arrive à la maison

Un peu fou mais délicieux
C'est ce que disent celles qui m'aiment
Un peu fou mais délicieux
Je suis très affectueux
Un peu fou mais délicieux
C'est ce que me disent les femmes
Un peu fou mais délicieux
J'ai aussi mon...

Je ne te garde pas rancune
Même si tu m'as fait du mal
Je ne te garde pas rancune
Même si tu m'as fait du mal

Tout le monde peut trébucher
Il faut recommencer
Je peux maintenant chanter joyeusement, regarde comme je vais
Amusant, plus gros, coquet et plus alerte
J'ai oublié la gueule de bois, je suis le même qu'avant
Bien disposé, content et amoureux

Et même si je n'ai pas demandé de nouvelles de toi
Beaucoup me parlent de toi
Les parrains que tu as envoyés
Parce que tu souffres pour moi

Prends soin de ton amant, de ce qu'on dit de lui
Que même le timbre de sa voix sonne faux

Un peu fou mais délicieux
C'est ce que disent celles qui m'aiment
Un peu fou mais délicieux
Je suis très affectueux
Un peu fou mais elles m'aiment
C'est ce que me disent les femmes
Un peu fou mais délicieux
J'ai aussi mon...

Ils disent que je suis un peu fou
Mais ça ne me vexe pas
Parce que j'ai le petit secret
Qui plaît aux femmes