Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Me Vive Coqueteando

Me Vive Coqueteando

Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
(Pilladita esta, fiscalisadita)
Y ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas a mi!
Ella tiene un no se que, que a mi me pone peligroso!!
Ay me mira y me coquetea, pero no me para bolas, vea usted

Y yo la tengo analizada, ella me quiere enamorar
Y que hoy la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas
Pero de que cae, cae!
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pillada
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas, cu, cu, cuu.!!!
Esa locura que ella tiene se la quito, se la quito yo
Me ve cara de bobito, yo no más la estoy dejando, vea usted
Esperando nada mas tener la oportunidad
Para que sepa que la voy a enganchar

Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pilla
Ella me vive coqueteando
Me vive mirando y la tengo pilla
Y me mira, me mira buscando que yo
Que yo me resbale para que ella se meta
Se meta conmigo y me meta en problemas a mi!
Y las peleas conmigo son fracaso!

Ты постоянно строишь мне глазки

Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
(Раскусил тебя, моя коварная кокетка)
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты смотришь на меня, ищешь повода, чтобы
Чтобы я оступился, чтобы ты могла подловить меня
Подловить меня и втянуть меня в неприятности!
Есть в тебе что-то такое, что меня безумно возбуждает!
Ах, ты смотришь на меня и строишь глазки, но не обращаешь на меня внимания, дорогая моя

Я тебя изучил, ты хочешь влюбить меня в себя
И я тебя раскусил
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты смотришь на меня, ищешь повода, чтобы
Чтобы я оступился, чтобы ты могла подловить меня
Подловить меня и втянуть меня в неприятности
Но когда ты попадешься, ты точно попадешься!
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты смотришь на меня, ищешь повода, чтобы
Чтобы я оступился, чтобы ты могла подловить меня
Подловить меня и втянуть меня в неприятности, хи-хи, хи-хи-хи!
Это сумасшествие, которое в тебе, я его уберу, я его уберу
Ты думаешь, я простачок, но я просто жду, дорогая моя
Жду только подходящего момента
Чтобы показать тебе, что я тебя вытащу на чистую воду

Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты постоянно строишь мне глазки
И постоянно смотришь на меня, и я тебя раскусил
Ты смотришь на меня, ищешь повода, чтобы
Чтобы я оступился, чтобы ты могла подловить меня
Подловить меня и втянуть меня в неприятности!
А наши ссоры - это полный провал!