El Gran Martín Elías - Mi Par De Polluelos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Mi Par De Polluelos




Mi Par De Polluelos
Mes Deux Petits Poussins
Ay yo tengo un cultivo
Oh, j'ai une culture
En mis ilusiones
Dans mes illusions
Sembrado de flores
Semé de fleurs
Que lindo jardín
Quel beau jardin
Tengo margaritas
J'ai des marguerites
Yo tengo girasoles
J'ai des tournesols
Orquídeas bonitas
De belles orchidées
Rosas y jazmín
Des roses et du jasmin
Pero soy un chupa flor
Mais je suis un suceur de fleurs
Que poco puedo dar
Je peux donner si peu
Por que tengo que cuidar
Parce que je dois prendre soin
Mi último nido de amor
De mon dernier nid d'amour
En el tengo lo mejor
J'y ai le meilleur
Que mi Dios me pudo dar
Que Dieu a pu me donner
En el tengo lo mejor
J'y ai le meilleur
Que mi Dios me pudo dar
Que Dieu a pu me donner
Un par de polluelos
Une paire de petits poussins
Que llevo en el alma
Que je porte dans mon âme
Y a las madres de ellos
Et leurs mères
Que a mi acompañan ve!
Qui m'accompagnent, vois-tu!
Un par de polluelos que quiero
Une paire de petits poussins que j'aime
Y que viven bajo mis alas
Et qui vivent sous mes ailes
Un par de polluelos que quiero
Une paire de petits poussins que j'aime
Y que viven bajo mis alas
Et qui vivent sous mes ailes
Los hijos pequeños, son tan vulnerables
Les enfants sont si vulnérables
Por eso sus padres, los deben cuidar
C'est pourquoi leurs parents doivent les protéger
Se queda la madre y el palomo sale
La mère reste et le pigeon s'envole
Atraer más tarde, un poco de pan
Pour ramener plus tard un peu de pain
Ay cuando yo empiezo a volar
Oh, quand je commence à voler
El jardín ya salgo a ver
Je sors voir le jardin
Me dan ganas de olvidar
J'ai envie d'oublier
Que yo tengo que volver
Que je dois revenir
Pero me pongo a pensar
Mais je me mets à penser
Que primero esta el deber
Que le devoir vient en premier
Pero me pongo a pensar
Mais je me mets à penser
Que primero esta el deber
Que le devoir vient en premier
Vuelo bajitico
Je vole bas
Juntico a las flores
Près des fleurs
Las miro un ratico
Je les regarde un instant
Y me marcho entonces
Et je m'en vais alors
Llevando alimento en el pico
Emportant de la nourriture dans mon bec
Para que coman mis pichones
Pour que mes petits poussins mangent
Llevando alimento en el pico
Emportant de la nourriture dans mon bec
Para que coman mis pichones
Pour que mes petits poussins mangent





Авторы: Juan Lagos Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.