Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - No Te Vayas

No Te Vayas

Se apagaron los luceros esta noche
Y mi alma ya me ha hecho mil reproches
No avisaste tu partida
Estoy mal porque se que te he lastimado
Pero nada mas se que he sido un descarado
Te han herido mis mentiras
No eso no...
No eso no...

Perdoname mi reina
No te me vayas nunca
Sabes que sin ti sera muy dificil continuar
Yo soy un ser humano
Y puedo equivocarme
Hoy este corazon te pide otra opurtunidad
Y tantas cosas bellas tu y yo hemos vivido
No permitas que esto se acabe por un error
Perdoname mi reina
No te me vayas nunca
Sabes que sin ti sera muy dificil continuar
Yo soy un ser humano
Y puedo equivocarme
Hoy este corazon te pide otra opurtunidad

Sabes que mi cuerpo no quiere otro cuerpo
Y mis labios no desean otros besos
Sin ti mi vida no es vida
Estoy seguro que tu sientes lo mismo
Que recuerdas cada noche que vivimos
Se que extrañas mis caricias
Yo también a ti mi amor...
Yo también a ti...
Perdoname mi reina
No te me vayas nunca
Sabes que sin ti sera muy dificil continuar
Yo soy un ser humano
Y puedo equivocarme
Hoy este corazon te pide otra opurtunidad
Y tantas cosas bellas tu y yo hemos vivido
No permitas que esto se acabe por un error...
Perdoname mi reina
No te me vayas nunca
Sabes que sin ti sera muy dificil continuar
Yo soy un ser humano
Y puedo equivocarme
Hoy este corazon te pide otra opurtunidad...
Para volver a ti...

Не уходи

Сегодня ночью погасли звезды,
И душа моя уже тысячу раз упрекнула меня.
Ты не предупредила о своем уходе.
Мне плохо, потому что я знаю, что причинил тебе боль,
Но я знаю лишь то, что был наглым.
Тебя ранили мои лживые слова.
Нет, это не так...
Нет, это не так...

Прости меня, моя королева,
Никогда не уходи от меня.
Ты знаешь, что без тебя мне будет очень трудно продолжать.
Я всего лишь человек
И могу ошибаться.
Сегодня это сердце просит у тебя еще один шанс.
Мы пережили вместе столько прекрасных моментов,
Не позволяй этому закончиться из-за одной ошибки.
Прости меня, моя королева,
Никогда не уходи от меня.
Ты знаешь, что без тебя мне будет очень трудно продолжать.
Я всего лишь человек
И могу ошибаться.
Сегодня это сердце просит у тебя еще один шанс.

Ты знаешь, что мое тело не хочет другого тела,
А мои губы не желают других поцелуев.
Без тебя моя жизнь — не жизнь.
Я уверен, что ты чувствуешь то же самое,
Что ты вспоминаешь каждую ночь, которую мы провели вместе.
Я знаю, что ты скучаешь по моим ласкам.
Я тоже по тебе, моя любовь...
Я тоже по тебе...
Прости меня, моя королева,
Никогда не уходи от меня.
Ты знаешь, что без тебя мне будет очень трудно продолжать.
Я всего лишь человек
И могу ошибаться.
Сегодня это сердце просит у тебя еще один шанс.
Мы пережили вместе столько прекрасных моментов,
Не позволяй этому закончиться из-за одной ошибки...
Прости меня, моя королева,
Никогда не уходи от меня.
Ты знаешь, что без тебя мне будет очень трудно продолжать.
Я всего лишь человек
И могу ошибаться.
Сегодня это сердце просит у тебя еще один шанс...
Чтобы вернуться к тебе...