El Gran Martín Elías - No Tiene Tumba'o - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - No Tiene Tumba'o




No Tiene Tumba'o
No Tiene Tumbao
Ay yo no digo me quedo callao ella dice que le gusta mi tumba'o, no se que sera, yo no se por que, ella dice que yo doy donde es. Jajajaja
Yo no say nothing, but she says she like my moves, I don't know why, I don't know what it is, she says I hit the right spots. Hahaha
Ay me dijeron que ella tiene novio que es una cosa del otro mundo.
They told me she has a boyfriend who is out of this world.
El pela'o como era delica'o su padre le daba todos los gustos.
The boy was so delicate that his father gave him everything he wanted.
El pela'o como era delica'o su padre le daba todos los gustos. MARIPOSAAA
The boy was so delicate that his father gave him everything he wanted. BUTTERFLY
Pero el pelaito no sabia que ella era candela viva.
But the boy didn't know that she was a firecracker.
No por que le gusten varios hombres si no otra cosa.
I don't say it because she likes several men, but something else.
Le digo candela por que yo conozco la hembra y ese no es el pelaito que le aguanta la tromba
I call her a firecracker because I know the woman, and that boy is not the one who can handle her.
A ella le gusta los hombres chispa, avispa'o, avispa'o.
She likes men who are sparky, clever, clever.
Ella dice que el hombre esta muy bueno, pero no hay tumba'o.
She says that the man is very good looking, but he has no moves.
A ella le gusta que le den besito, convina'o, convina'o.
She likes to be kissed, to be touched all over, to be touched all over.
Que cuando le vaya a morder la boca, la mano en otro lado
That when he goes to bite her mouth, the hand is in another place.
Ay el pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
The boy is in love, the woman says he has no moves.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
The boy is in love, the woman says he has no moves.
Esta poncha'o, esta en hiela'o.
He's smitten, he's frozen.
El pelaito no tiene tumba'o.
The boy has no moves.
Esta hiela'o esta poncha'o.
He's frozen, he's smitten.
Ese pelaito esta es ponchaoooo.
That boy is smitten.
Por supuestooo.!!!
Of course!!!
II
II
Ay me quedo calla'o yo no digo na, ella dice que le gusta mi tumba'o, yo no se por que, no se que sera, ella dice que yo le doy donde es. A ella.
I don't say nada, she says she like my moves, I don't know why, I don't know what it is, she says I hit the right spots. Her.
Una historia de comedia dice los que se pillan todos lo cuentos.
A comedy story, they say all the gossip mongers.
Me comentan que ella esta aburrida por que es muy son so y como boberto.
They tell me she's bored because he's too slow and kind of a fool.
Me comentan que ella esta aburrida por que es muy son so y el pelao salio bobo.
They tell me she's bored because he's too slow and the boy came out a fool.
Ay el pelao viene y la visita todas las noches y le cae una conversadera que ni les cuento, habla de lo que hace en recreo y de sus labores y ella que tiene una chispa busca quien le haga el resto.
The boy comes and visits her every night and gives her a talk that I can't even tell you about, he talks about what he does at recess and his chores, and she has a spark, she's looking for someone to do the rest.
Por que a ella le gusta los hombres chispa, avispa'o, avispa'o.
Because she likes men who are sparky, clever, clever.
Por que a ella le gusta que le den besito, convina'o, convina'o.
Because she likes to be kissed, to be touched all over, to be touched all over.
Que cuando le vaya a morder la boca la mano en otro lado
That when he goes to bite her mouth, the hand is in another place
Ella dice que el hombre esta muy bueno, pero no hay tumba'o.
She says that the man is very good looking, but he has no moves.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o. Nada que ver jajajaja.
The boy is in love, the woman says he has no moves. Nothing to see here, hahaha.
El pelaito esta enamora'o la hembra dice no tiene tumba'o.
The boy is in love, the woman says he has no moves.
Esta en hiela'o, Esta poncha'o.
He's frozen, He's smitten.
El pelaito no tiene tumba'o.
The boy has no moves.
Esta poncha'o, esta hiela'o.
He's smitten, he's frozen.
Ese pelaito no tiene tumba'o.
That boy has no moves.
Ni si vuelve a nacer
Not even if he's born again.





Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.