El Gran Martín Elías - Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Por Ti




Por Ti
For You
Al pie de tu ventana te estoy cantando
I'm singing at the foot of your window
Échese pa′ca compadre
Come over darling
La tristeza de mi alma se fue corriendo
The sadness in my soul has run away
Con el filo en tu mirada, se va hecho en llanto
With the edge in your gaze, it turns into tears
Y hoy grito un "viva la vida" porque tu has llegado
And today I shout "viva la vida" because you have arrived
Ay por ti, por ti por ti, no hay un viernes que no me los pegue
Oh for you, for you for you, there's not a Friday that I don't party
Por ti, por ti, por ti, no hay un día que no viva contento
For you, for you, for you, there's not a day that I don't live happy
Si te dicen que yo ando pendiente de otras mujeres
If they tell you that I'm interested in other women
No pares bola amor, que esa es la gente inventando cuentos
Don't pay attention love, those are just people making up stories
Hay tanto sufrir y sufrir
There's so much suffering and suffering
Tanto llorar y llorar pero hoy estoy contento
So much crying and crying, but today I'm happy
Que se vaya el sufrimiento, que se ubique en otra parte
Let the suffering go, let it find another place
Que mi cuerpo es de tus besos
For my body is for your kisses
Por ti, por ti, por ti, no hay un viernes que no me los pegue
Oh for you, for you for you, there's not a Friday that I don't party
Por ti, por ti, por ti, no hay un día que no viva contento
For you, for you, for you, there's not a day that I don't live happy
Si te dicen que yo ando pendiente de otras mujeres
If they tell you that I'm interested in other women
No prestes atención, que esa es la gente inventando cuentos
Don't pay attention, those are just people making up stories
Esas perlas que me miran, traspasan mi alma
Those pearls that look at me, pierce my soul
Florecieron el desierto que había en mi pecho
They made the desert in my chest bloom
Cuando la desilusión de quiso burlarse
When disappointment tried to make fun of me
Como ángel apareces tu para salvarme
You appeared like an angel to save me
Por ti, por ti, por ti, no hay un viernes que no me los pegue
Oh for you, for you for you, there's not a Friday that I don't party
Por ti, por ti, por ti, no hay un día que no viva contento
For you, for you, for you, there's not a day that I don't live happy
Si te dicen que yo ando pendiente de otras mujeres
If they tell you that I'm interested in other women
No pares bola amor que esa es la gente inventando cuentos
Don't pay attention love, those are just people making up stories





Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.