Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Problema Tuyo

Problema Tuyo

Bonito cuento
Ahora me toca pedirte perdón sin saber los motivos
Sólo porque a ti se te metió el tema que yo te engañé
Y ese es el cuento de siempre
Que vaina contigo, que siempre
Cualquier bobada enseguida, terminas conmigo
Si me vay a terminar uhh terminame pues

Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidas tu verás a ver
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidas tu verás a ver

Yo aquí juicioso
Portándome firme contigo
Pero cada vez que respiro
Ya tu vienes a amenazarme a terminarme

Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidaaaas
(Aunque creo que no, y eso está fácil si me dejas te dejo, si me olvidas te olvido)

Ay ya te lo dije
Deja de andar inventandote cachos dónde no los viste tú
Si yo más juicioso pa donde si quieres pregunta y verás
Pero que trauma el que tienes
Que cosa contigo que siempre
Si me saluda una amiga terminas conmigo
Y si por eso es que te vas
Anda vete pues

Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidas tu verás a ver
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidas tu verás a ver

Yo aquí juicioso
Portándome firme contigo
Pero cada vez que respiro
Ya tu vienes a molestarme a reprocharme

Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me dejas si me dejas
Problema tuyo tuyo tuyo
Tú verás si me olvidaaaas
(Y si te vas era, fue y pasó) Fin.

Твоя проблема

Красивая история
Теперь моя очередь просить прощения, не зная за что
Только потому, что тебе в голову взбрело, что я тебе изменил
И это всё та же история
Что с тобой? Ты всегда
Из-за любой ерунды, сразу же, бросаешь меня
Если ты собираешься бросить меня, ух, бросай

Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь меня или нет, посмотрим
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь меня или нет, посмотрим

Я тут спокойный
Веду себя хорошо с тобой
Но каждый раз, когда я дышу
Ты уже приходишь угрожать мне, бросать меня

Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь ли ты меня
(Хотя я думаю, что нет, и это легко, если ты бросишь меня, я брошу тебя, если ты забудешь меня, я забуду тебя)

Ой, я уже говорил тебе
Перестань выдумывать измены там, где ты их не видела
Я самый спокойный, куда хочешь, спроси и увидишь
Но какая у тебя травма
Что с тобой? Ты всегда
Если меня поприветствует подруга, ты бросаешь меня
И если из-за этого ты уходишь
Тогда уходи

Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь меня или нет, посмотрим
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь меня или нет, посмотрим

Я тут спокойный
Веду себя хорошо с тобой
Но каждый раз, когда я дышу
Ты уже приходишь, чтобы надоедать мне, упрекать меня

Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, бросишь меня или нет
Твоя, твоя, твоя проблема
Сама решай, забудешь ли ты меня
(И если ты уйдешь, было, было и прошло) Конец.