Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Que Se Le Moja La Canoa

Que Se Le Moja La Canoa

Conozco un amigo que es serio y bien presentado
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado

Pero hay un detalle, que es muy bien sabido
Se porta bien raro, cuando esta bebido
Le da por sentarsele, en las piernas a sus amigos
Le da por sentarsele, en las piernas a sus amigos

Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha

Con tronco de bigote, con saco y corbata
Pero vea que vaina, ay, cuando se emborracha
Pero vea que vaina, uy, cuando se emborracha

Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha

Con tronco de bigote, con saco y corbata
Pero vean que vaina cuando se emborracha

Su mujer lo cuida, cada vez que esta tomando
Por que ella no quiere que le frieguen a su macho
Porque ella no quiere que le roben su payaso

Pero es que hay un detalle, que es muy bien sabido
Se porta bien raro, cuando esta bebido
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
Se le da por sentarsele en las piernas a sus amigos

Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa, pobre hombre cuando se emborracha

Que tronco de bigote, con saco y corbata
Pero vea que vaina, ay, cuando se emborracha
Pero vea que vaina, uy, cuando se emborracha

Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Y que se le moja la canoa
Pobre hombre cuando se emborracha

Что там у него протекает?

Знаю я одного приятеля, серьёзного и представительного,
Любит он женщин, и всегда влюблён.
Любит он женщин, и всегда влюблён.

Но есть одна деталь, всем известная,
Странно он себя ведёт, когда выпьет.
Ему вздумается садиться на колени к друзьям.
Ему вздумается садиться на колени к друзьям.

И протекает у него лодка, и протекает у него лодка,
И протекает у него лодка, бедняга, когда напьётся.
И протекает у него лодка, и протекает у него лодка,
И протекает у него лодка, бедняга, когда напьётся.

С густыми усами, в пиджаке и галстуке,
Но посмотрите, что творится, ой, когда он напьётся.
Но посмотрите, что творится, уй, когда он напьётся.

И протекает у него лодка,
И протекает у него лодка,
И протекает у него лодка,
Бедняга, когда напьётся.

С густыми усами, в пиджаке и галстуке,
Но посмотрите, что творится, когда он напьётся.

Жена его оберегает, каждый раз, когда он выпивает,
Потому что она не хочет, чтобы испортили её мужика.
Потому что она не хочет, чтобы украли её шута.

Но есть одна деталь, всем известная,
Странно он себя ведёт, когда выпьет.
Ему вздумается садиться на колени к друзьям.
Ему вздумается садиться на колени к друзьям.

И протекает у него лодка, и протекает у него лодка,
И протекает у него лодка, бедняга, когда напьётся.
И протекает у него лодка, и протекает у него лодка,
И протекает у него лодка, бедняга, когда напьётся.

Какие густые усы, пиджак и галстук,
Но посмотрите, что творится, ой, когда он напьётся.
Но посмотрите, что творится, уй, когда он напьётся.

И протекает у него лодка,
И протекает у него лодка,
И протекает у него лодка,
Бедняга, когда напьётся.