Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Que Viva El Amor

Que Viva El Amor

Y vuelvo y te digo, mi amor
Esta canción es con el alma para ti
Mi Monalisa

¿Qué sería de mí si no te tengo?
¿Qué sería de un sentimiento
Que ha nacido y vive en mí?
Y es el amor que por ti siento

No le temo a nada, yo estoy convencido
Que tu corazón es para mí solito
Para darle todo así sin miedo
Sin frenos, te amo, te quiero

Que viva el amor
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
Que viva Dios por ser así conmigo
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
Y que viva el amor
Que sea esta vida y una más contigo
Que la tristeza echemos al olvido
Que te enamores de mí y de estar a mi lado

Yo pienso en tu amor
Respiro tu amor
Me atrevo a decir que muero por ti
Que solo es para ti, mi vida

Que viva el amor
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
Que viva Dios por ser así conmigo
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
(Mucho, mucho, mucho, mucho
Mucho, mucho, mucho, bastante)

Para Claire y Juan Eduardo
Son amores de su mamá y de su papá
¡Dios los bendiga!

Cuánto quiero devolver el tiempo
Y sentir tu primer beso
Para verte sonreír
Y no causarte sufrimiento

Me arrepiento porque fui un villano a veces
Me tocó luchar con mi otro yo más fuerte
Pero como a Dios nadie le gana
Lo nuestro es palabra, es eterno

Que viva el amor
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
Que viva Dios por ser así conmigo
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo
Y que viva el amor
Que sea esta vida y una más contigo
Que la tristeza echemos al olvido
Que te enamores de mí y de estar a mi lado

Ay, yo pienso en tu amor
Respiro tu amor
Me atrevo a decir que muero por ti
Que solo es para ti, mi vida

Y que viva el amor
Que viva el tiempo cuando estoy contigo
Que viva Dios por ser así conmigo
Por regalarme a la mejor del mundo, la mujer que amo

Con toda mi alma hoy les desea
La mamá Paulele Lalia, Jaime
Que las amo mucho, mucho, mucho

Да здравствует любовь

И снова говорю тебе, любовь моя,
эта песня — всей моей душой для тебя,
моя Мона Лиза.

Что было бы со мной, если бы тебя не было?
Что стало бы с чувством,
которое родилось и живет во мне?
Это любовь, которую я к тебе испытываю.

Я ничего не боюсь, я убежден,
что твое сердце принадлежит только мне,
чтобы отдать ему все без страха,
без тормозов, я люблю тебя, я хочу тебя.

Да здравствует любовь!
Да здравствует время, когда я с тобой!
Да здравствует Бог за то, что он так добр ко мне,
за то, что подарил мне лучшую женщину в мире, ту, которую я люблю.
И да здравствует любовь!
Пусть эта жизнь и еще одна будут с тобой.
Пусть мы забудем о печали.
Пусть ты влюбишься в меня и в то, чтобы быть рядом со мной.

Я думаю о твоей любви,
дышу твоей любовью,
осмелюсь сказать, что умираю по тебе,
что моя жизнь только для тебя.

Да здравствует любовь!
Да здравствует время, когда я с тобой!
Да здравствует Бог за то, что он так добр ко мне,
за то, что подарил мне лучшую женщину в мире, ту, которую я люблю.
(Очень, очень, очень, очень
Очень, очень, очень сильно)

Для Клэр и Хуана Эдуардо.
Это любовь их мамы и папы.
Да благословит их Бог!

Как я хочу вернуть время назад
и почувствовать твой первый поцелуй,
чтобы увидеть твою улыбку
и не причинять тебе страданий.

Я раскаиваюсь, потому что иногда я был злодеем.
Мне пришлось бороться со своим другим, более сильным "я".
Но поскольку никто не может победить Бога,
наши отношения — это слово, это вечность.

Да здравствует любовь!
Да здравствует время, когда я с тобой!
Да здравствует Бог за то, что он так добр ко мне,
за то, что подарил мне лучшую женщину в мире, ту, которую я люблю.
И да здравствует любовь!
Пусть эта жизнь и еще одна будут с тобой.
Пусть мы забудем о печали.
Пусть ты влюбишься в меня и в то, чтобы быть рядом со мной.

Ах, я думаю о твоей любви,
дышу твоей любовью,
осмелюсь сказать, что умираю по тебе,
что моя жизнь только для тебя.

И да здравствует любовь!
Да здравствует время, когда я с тобой!
Да здравствует Бог за то, что он так добр ко мне,
за то, что подарил мне лучшую женщину в мире, ту, которую я люблю.

От всей души сегодня вам желает
мама Паулеле Лалиа, Хайме,
что очень, очень, очень вас любит.