Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Si Te Me Vas

Si Te Me Vas

En la vida se cuanto debo
Mas no se cuanto e pagado
Ni cuanto me tocara pagar
Si es tu amor quien se me va

Si tu te vas
No habrá tierra entre mis pies
No habrá un cielo sobre mi
No habrá un sol brillando en luz

Si te me vas
De seguro el corazon
Enmudece su latir
Morira si no estas tu

Llorare si se me va tu amor
Penare cuando me faltes tuu
Linda, me llevaste hasta la gloria
Me hiciste sentir aquello
Lo que a mi vida faltaba

Y ahora dices
Que te marchas de mi historia
Que no debiste entrar nunca
Que mi vida esta ocupada
(Bis)

Hoy de pronto te olvidas
Que tu entraste a mi mundo
Cuando ya lejos iba
Cuando ya tenia un rumbo

Fuiste tu quien llegaste
Yo acepte hacerme tuyo tuyo tuyo

Linda, me llevaste hasta la gloria
Me hiciste sentir aquello
Lo que a mi vida faltaba

Y ahora dices
Que te marchas de mi historia
Que no debiste entrar nunca
Que mi vida esta ocupada

Orlin lindo del prado

Hoy de pronto te olvidas
Que tu entraste a mi mundo
Cuando ya lejos iba
Cuando ya tenia un rumbo

Fuiste tu quien llegaste a mi
Yo acepte hacerme tuyo tuyo tuyo

Linda, me llevaste hasta la gloria
Me hiciste sentir aquello
Lo que a mi vida faltaba

Y ahora dices
Que te marchas de mi historia
Que no debiste entrar nuncaaa
Que mi vida esta ocupada

Если ты уйдешь

В жизни я знаю, сколько должен,
Но не знаю, сколько заплатил,
И сколько мне придется заплатить,
Если твоя любовь покинет меня.

Если ты уйдешь,
Не будет земли под моими ногами,
Не будет неба надо мной,
Не будет солнца, сияющего в свете.

Если ты уйдешь от меня,
Наверняка сердце
Замолчит свой стук,
Умрет, если тебя не будет.

Я буду плакать, если моя любовь к тебе уйдет,
Буду страдать, когда тебя не станет,
Милая, ты вознесла меня до небес,
Ты дала мне почувствовать то,
Чего не хватало моей жизни.

А теперь ты говоришь,
Что уходишь из моей истории,
Что тебе не следовало никогда приходить,
Что моя жизнь занята.
(Припев)

Сегодня ты вдруг забываешь,
Что ты вошла в мой мир,
Когда я уже уходил далеко,
Когда у меня уже был свой путь.

Это ты пришла,
Я согласился стать твоим, твоим, твоим.

Милая, ты вознесла меня до небес,
Ты дала мне почувствовать то,
Чего не хватало моей жизни.

А теперь ты говоришь,
Что уходишь из моей истории,
Что тебе не следовало никогда приходить,
Что моя жизнь занята.

Орлин Линдо дель Прадо (имя автора песни)

Сегодня ты вдруг забываешь,
Что ты вошла в мой мир,
Когда я уже уходил далеко,
Когда у меня уже был свой путь.

Это ты пришла ко мне,
Я согласился стать твоим, твоим, твоим.

Милая, ты вознесла меня до небес,
Ты дала мне почувствовать то,
Чего не хватало моей жизни.

А теперь ты говоришь,
Что уходишь из моей истории,
Что тебе не следовало никогда приходить,
Что моя жизнь занята.