El Gran Martín Elías - Soy Tuyo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Soy Tuyo




Soy Tuyo
I'm Yours
Antes que me jures tu, que me amas
Before you swear to me, that you love me
Yo te informo que mi amor por ti, es más grande
I inform you that my love for you is greater
Que el azul que tiene el cielo azul
Than the blue of the blue sky
Brilla tanto que puede apagar con su luz a un diamante
It shines so brightly that it can outshine a diamond with its light
Si soy tuyo por el resto de la vida
I am yours for the rest of my life
Por que yo te amo, así como Dios nos ama
Because I love you, just as God loves us
Sin pedir a cambio, con el cuerpo y con el alma
Without asking for anything in return, with body and soul
Con la fe y los labios, y te pido nunca olvides que te amo
With faith and lips, and I ask you to never forget that I love you
Ay!
Oh!
Quiero por tus ojos dibujar un universo aparte
I want to draw a separate universe through your eyes
Donde seamos Dios, tu y yo, para para poder besarte
Where you and I are God, to be able to kiss you
Y decirle muchas gracias por a ti mandarte
And say thank you so much for sending you to me
Y pedirle larga vida para cuidan-dote
And ask for a long life to take care of you
Y en este amor
And in this love
Dispuesto esta para enfrentar mil guerras
I am ready to face a thousand wars
Que se venga quien quiera dañarnos
Let whoever wants to harm us come
Hasta el mismo fin del mundo, que venga
Even to the very end of the world, let them come
Si soy tuyo por el resto de la vida
I am yours for the rest of my life
Por que yo te amo, así como Dios nos ama
Because I love you, just as God loves us
Sin pedir a cambio, con el cuerpo y con el alma
Without asking for anything in return, with body and soul
Con la fe y los labios, si te pido nunca olvides que te amo
With faith and lips, I ask you to never forget that I love you
Hay antes que me digas tu, que tu amor es para siempre
There before you tell me, that your love is forever
Te muestro de mi, que el total de mi existencia pertenece a ti
I show you that the totality of my existence belongs to you
Que son más que sus piros, palabras por ti en el silencio
That they are more than his fireworks, words for you in silence
Antes que me jures tu, que me amas
Before you swear to me, that you love me
Te quiero decir mi amor
I want to tell you my love
Que a nadie amare después de ti
That I will love no one after you
Y que antes de ti tan solo Dios
And that before you only God
Si soy tuyo por el resto de la vida
I am yours for the rest of my life
Por que yo te amo, así como Dios nos ama
Because I love you, just as God loves us
Sin pedir a cambio, con el cuerpo y con el alma
Without asking for anything in return, with body and soul
Con la fe y los labios, y te pido nunca olvides que te amo
With faith and lips, and I ask you to never forget that I love you
Quiero por tus ojos dibujar un universo aparte
I want to draw a separate universe through your eyes
Donde seamos Dios, tu y yo, para para poder besarte
Where you and I are God, to be able to kiss you
Y decirle muchas gracias por a ti mandarte
And say thank you so much for sending you to me
Y pedirle larga vida para cuidándote mi vida
And ask for a long life to take care of you, my life
Y en este amor
And in this love
Dispuesto esta para enfrentar mil guerras
I am ready to face a thousand wars
Que se venga quien quiera dañarnos
Let whoever wants to harm us come
Hasta el mismo fin del mundo, que venga
Even to the very end of the world, let them come
Si soy tuyo por el resto de la vida
I am yours for the rest of my life
Por que yo te amo, así como Dios nos ama
Because I love you, just as God loves us
Sin pedir a cambio, con el cuerpo y con el alma
Without asking for anything in return, with body and soul
Con la fe y los labios, si te pido nunca olvides que, que te amo
With faith and lips, I ask you to never forget that, that I love you
Si soy tuyo por el resto de la vida
I am yours for the rest of my life
Por que yo te amo, así como Dios nos ama
Because I love you, just as God loves us
Sin pedir a cambio, con el cuerpo y con el alma
Without asking for anything in return, with body and soul
Con la fe y los labios, si te pido nunca olvides que te amo
With faith and lips, I ask you to never forget that I love you
Quiero por tus ojos dibujar un universo aparte
I want to draw a separate universe through your eyes
Mi amor, mi corazón es para ti
My love, my heart is for you
Para que sepas, para que sepas que te amo
So that you know, so that you know that I love you
Mi vida te amo, me perteneces y yo a ti
My life I love you, you belong to me and I to you





Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.