Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Tu Loco

Tu Loco

Ay, Ahora si estoy bonito, vaya pues
Cuando le enamore nunca le importo que yo tomara y cantara
Porque con una guitarra
Fue que la conquiste

Como cambia las cosas mire usted
Ahora quiere ajuiciarme y quiere mandarme
Ni que estuviera viejo (vea usted)
Si es que ya ni los viejos
Se quieren ajuiciar

Y es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida

Si tu me conociste así
Brincando, gozando, bailando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
No te das cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si tú me conociste así
Brincando, gozando, tomando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
No te das cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero (yo, yo, yo)
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si es es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida.

Yo se que soy un loco y es verdad
Pero soy responsable siempre en mi casa
Y cumplo con mis cosas (yes)
Pero la vida es corta, y hay que saber loquear

Quiero que seas la misma como ayer
Si es que tú no eres vieja
Vente conmigo y la pasamos sabroso
Nos besamos sabroso, y así es que debe ser

Si es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida

Si tu me conociste asi
Brincando, gozando, bailando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
Hay no se dan cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si tu me conociste asi
Brincando, gozando, bailando, tomando, rumbeando
Como es posible que ahora critiques por que (haga unos traguitos eso no es nada)
No te dan cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si es que yo soy creicy
Mi vida es loca, hay vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida

Твой сумасшедший

Вот, теперь-то я красавец, вот
Когда влюбил тебя, тебя никогда не заботило, что я пил и пел
Потому что с одной гитарой
Я тебя покорил

Как меняются вещи, посмотри сама
Теперь ты хочешь меня приструнить и командовать мной
Хотя я даже не старый (посмотри же)
Да и старики ведь
Тоже хотят оторваться

Да, я сумасшедший, моя жизнь сумасшедшая
И мы будем наслаждаться моей жизнью
Эй, иди сюда, моя сумасшедшая, вот твой сумасшедший
Насладимся этой жизнью

Если ты меня так и узнала
Прыгающим, веселящимся, танцующим
Как ты можешь теперь критиковать меня за то, что я получаю удовольствие
Разве ты не понимаешь, что я убил тигра и не боюсь его шкуры
Я тот человек, который всегда жаждет жизни

Если ты меня так и узнала
Прыгающим, веселящимся, пьющим
Как ты можешь теперь критиковать меня за то, что я получаю удовольствие
Разве ты не понимаешь, что я убил тигра и не боюсь его шкуры (я, я, я)
Я тот человек, который всегда жаждет жизни

Да, я сумасшедший, моя жизнь сумасшедшая
И мы будем наслаждаться моей жизнью
Эй, иди сюда, моя сумасшедшая, вот твой сумасшедший
Насладимся этой жизнью

Я знаю, что я сумасшедший, и это правда
Но дома я всегда ответственный
И выполняю свои обязательства (да)
Но жизнь коротка, и нужно уметь отрываться

Я хочу, чтобы ты была такой же, как раньше
Ведь ты не старуха
Пойдем со мной, и мы отлично проведем время
Будем страстно целоваться, и так и должно быть

Да, я сумасшедший, моя жизнь сумасшедшая
И мы будем наслаждаться моей жизнью
Эй, иди сюда, моя сумасшедшая, вот твой сумасшедший
Насладимся этой жизнью

Если ты меня так и узнала
Прыгающим, веселящимся, танцующим
Как ты можешь теперь критиковать меня за то, что я получаю удовольствие
Эй, разве ты не понимаешь, что я убил тигра и не боюсь его шкуры
Я тот человек, который всегда жаждет жизни

Если ты меня так и узнала
Прыгающим, веселящимся, танцующим, пьющим, буянящим
Как ты можешь теперь критиковать меня за то, что (выпивка — это пустяки)
Разве ты не понимаешь, что я убил тигра и не боюсь его шкуры
Я тот человек, который всегда жаждет жизни

Да, я безумный
Моя жизнь сумасшедшая, эй, будем наслаждаться моей жизнью
Эй, иди сюда, моя сумасшедшая, вот твой сумасшедший
Насладимся этой жизнью