Текст и перевод песни El Gran Martín Elías - Ábrete

Ábrete

Mientras que tu en las fechas especiales te olvidabas de mi
La otra persona con simples detalles alegraba mi corazón
Mientras que tu con palabras groseras me alejabas de ti
La otra persona decía te extraño hoy quiero verte mi amor
Poquito a poquito me fuiste perdiendo y ahora que reclama
Quisiste que fuera el payaso de tu circo y no me da la gana
Y vea que vaina rara ahora que no quiero si quiere conmigo
Ya no me interesas cojee tus maletas y busca otro camino

Ábrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
ábrete porque contigo no quiero nada ya nada
Lo que no sirve se bota pa toda la vida, la vida
Dios te bendiga no insista no hay mas palabra
Y no creas que hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amargarse es aquel
Que en su arrogancia pierde un gran amor
Y ábrete que ya encontré la que a mi me gusta me gusta
ábrete porque contigo no quiero es nada ya nada
(Y no es dar el paso es dejar la huella)

II
Como fui yo quien te abrió de ta-quito no lo esperabas verdad
(Jaja) pensaste que la traga que tenia
La iba a tener por la eternidad soy un sensible ante tus encantos
No te lo puedo negar, ahora si quieres hacerme de todo
Pero yo no quiero ya
Ahora hasta tus padres llaman a decirme que te estas muriendo
Pero ya no hay forma de que cambie lo que esta en mis
Pensamientos a ellos los respetos y se dieron cuenta cuanto
Quise amarte pero ya no creo que tu vuelvas a probar
Este chocolate

Ábrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
ábrete porque contigo no quiero nada ya nada
Lo que no sirve se bota pa toda la vida, la vida
Dios te bendiga no insista no hay mas palabra
Y no creas que hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amargarse es aquel
Que en su arrogancia pierde un gran amor
Ábrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
ábrete porque contigo no quiero nada ya nadaaaa
Y no creas que hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amargarse es aquel
Que en su arrogancia pierde un gran amor

Уходи

Пока ты во время особых дат забывала обо мне
Другой человек простыми знаками внимания радовал мое сердце
Пока ты грубыми словами отталкивала меня от себя
Другой человек говорил: скучаю, сегодня хочу увидеться с тобой, любовь моя
Постепенно ты меня теряла, а теперь, когда требуешь
Ты хотела, чтобы я был клоуном в твоем цирке, но у меня нет желания
И вот какая странность, теперь, когда я не хочу, ты хочешь быть со мной
Ты мне больше не интересна, забирай свои вещи и ищи другую дорогу

Уходи, потому что я нашел ту, которая мне нравится, нравится
Уходи, потому что с тобой я больше ничего не хочу, ничего
То, что не годится, выбрасывается на всю жизнь, жизнь
Боже, благослови тебя, не настаивай, больше нет слов
И не думай, что в моем сердце есть горечь
Потому что тот должен горевать,
Кто в своей гордыне теряет большое счастье
И уходи, потому что я нашел ту, которая мне нравится, нравится
Уходи, потому что с тобой я больше ни ничего не хочу
(А ведь не сделать шаг — оставить след)

II
Так как это я тебя и вытащил, ты же не ожидала, правда
(Ха-ха) ты думала, что жалкое подобие моего сердца
Оно будет у тебя вечно, я чувствителен к твоим чарам
Этого я у тебя не отниму, а теперь ты хочешь сделать всё со мной
Но я больше не хочу
Вот теперь даже твои родители звонят, чтобы сказать, что ты умираешь
Но теперь нет пути назад, чтобы изменить то, что у меня в
Мыслях, к ним я отношусь с уважением, они поняли, как много
Я хотел тебя любить, но я уже не думаю, что ты больше сможешь попробовать
Этот шоколад

Уходи, потому что я нашел ту, которая мне нравится, нравится
Уходи, потому что с тобой я больше ничего не хочу, ничего
То, что не годится, выбрасывается на всю жизнь, жизнь
Боже, благослови тебя, не настаивай, больше нет слов
И не думай, что в моем сердце есть горечь
Потому что тот должен горевать,
Кто в своей гордыне теряет большое счастье
И уходи, потому что я нашел ту, которая мне нравится, нравится
Уходи, потому что с тобой я больше ничего не хочу, ничег
И не думай, что в моем сердце есть горечь
Потому что тот должен горевать,
Кто в своей гордыне теряет большое счастье