Текст и перевод песни El Gran Silencio - Contra Reloj
Camina
la
gente
de
aquí
para
allá
Люди
здесь
снуют
туда-сюда
Se
inundan
las
calles
y
la
ciudad
Улицы
и
город
переполнены
Parecen
perderse
en
un
día
triste
Они,
кажется,
потерялись
в
грустный
день
Rompen
sus
deseos,
arman
su
soledad
Губят
свои
мечты,
создают
свое
одиночество
Por
un
dolor
que
los
consume
Страдания
их
гложут
Por
un
dolor
que
los
consume
Страдания
их
гложут
Un
recuerdo
que
se
va
Воспоминания
уходят
Recuerdo
que
se
va
Воспоминания
уходят
Por
un
dolor
que
los
consume
Страдания
их
гложут
Por
un
dolor
que
los
consume
Страдания
их
гложут
Un
recuerdo
que
se
va
Воспоминания
уходят
El
tiempo
pasa,
el
tiempo
se
va
Время
идет,
время
уходит
Se
arrugan
sus
almas,
se
va
la
claridad
Их
души
слабеют,
свет
меркнет
La
noche
es
mi
amiga
y
le
puedo
contar
Ночь
- моя
подруга,
я
могу
ей
довериться
Todas
mis
alegrías
y
decirle
adiós
Рассказать
обо
всех
моих
радостях
и
попрощаться
A
la
soledad
(soledad)
С
одиночеством
(одиночеством)
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Y
es
otro
día
que
se
va
И
вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Y
es
otro
día
que
se
va
И
вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Es
otro
día
que
se
va
Вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Es
otro
día
que
se
va
Вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Me
paso
todo
el
tiempo
dentro
de
una
habitación
Я
провожу
все
время
в
своей
комнате
No
encuentro
un
trabajo
y
no
encuentro
un
amor,
pero
bailo
(bailo)
Я
не
могу
найти
работу
и
любовь,
но
я
танцую
(танцую)
Todas
las
noches
Каждую
ночь
A
contra
reloj
Против
часовой
стрелки
No
importan
los
momentos,
no
existe
una
razón
Неважны
моменты,
нет
причин
No
importan
los
conciertos,
no
existe
el
corazón,
porque
bailo
(bailo)
Неважны
концерты,
нет
сердца,
ведь
я
танцую
(танцую)
Todas
las
noches
Каждую
ночь
A
contra
reloj
Против
часовой
стрелки
A
contra
reloj
Против
часовой
стрелки
A
contra
reloj
Против
часовой
стрелки
Me
lleno
de
orgullo
a
veces,
qué
caray
Иногда
я
горжусь
собой,
черт
возьми
Me
hincho
de
ganas,
despido
bondad
Я
набираюсь
сил,
излучаю
доброту
Parezco
un
borracho
que
se
resiste
Я
похож
на
пьяницу,
который
упрямо
A
romper
sus
deseos,
armar
su
soledad
Губит
свои
мечты,
создает
свое
одиночество
Soledad
Одиночество
Por
un
dolor
que
me
consume
Страдания
меня
гложут
Por
un
dolor
que
me
consume
Страдания
меня
гложут
Un
amor
que
se
me
va
Любовь
моя
ускользает
от
меня
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Es
otro
día
que
se
va
Вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Es
otro
día
que
se
va
Вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
один
день
подходит
к
концу,
и
это
невозможно
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
одна
любовь
уходит
от
нас,
и
это
невозможно
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
одна
любовь
уходит
от
нас,
и
это
невозможно
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
один
день
подходит
к
концу,
и
это
невозможно
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
одна
любовь
уходит
от
нас,
и
это
невозможно
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
один
день
подходит
к
концу,
и
это
невозможно
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
один
день
подходит
к
концу,
и
это
невозможно
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
одна
любовь
уходит
от
нас,
и
это
невозможно
Hey,
el
tiempo
pasa
y
pasa
y
pasa
sin
parar
Эй,
время
идет-идет-идет
без
остановки
No
puede
ser,
es
otro
día
mas
que
se
nos
va
Не
может
быть,
вот
ещё
один
день,
который
от
нас
уходит
El
tiempo
pasa
y
pasa
y
nunca
se
parece
ver
Время
идет-идет
и
никогда
не
устает
El
tiempo
pasa
y
pasa
y
nunca
deja
de
correr
Время
идет-идет
и
никогда
не
перестанет
бежать
Ese
tiempo
que
pasa
corriendo
Это
время,
которое
бежит
Ese
tiempo
que
pasa
volando
Это
время,
которое
летит
Ese
tiempo
que
pasa
volando
Это
время,
которое
летит
Ese
tiempo
que
pasa
corriendo
Это
время,
которое
бежит
Es
otro
día
que
se
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
один
день
подходит
к
концу,
и
это
невозможно
Es
un
amor
que
se
nos
va
y
eso
no
puede
ser
Вот
ещё
одна
любовь
уходит
от
нас,
и
это
невозможно
Recuerdos
que
hay
en
mi
vida
Воспоминания
в
моей
жизни
Es
otro
día
que
se
va
Вот
еще
один
день
подходит
к
концу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.