Текст и перевод песни El Gran Silencio - El Retorno De Los Chúntaros

El Retorno De Los Chúntaros

Veinte grados centígrados en esta mañana

Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan ya

Momento, hoy escucha, para oreja y ponte trucha
Acordeones y tambores, ya hacen falta los olores y sabores
De la cumbia y la polca
Como locas las hamacas con el viento se menean
Las morritas colorean sus boquitas de colores
Pa' besar a sus amores que retornan

Las comadres en la calle sacan ya las mecedoras
Y se hacen acreedoras del chisme de la vecina
Y en la cuadra se avecina el retorno ya esperado
De los que estaban ausentes
Y de nuevo están presentes

Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan ya

Más fuerte y regresado el Gran Silencio ha llegado
Acelerado y de por lado aplastando a quien se crezca
Van gritando pura yesca
Como rama del mezquite pa' lo seco del ocote
Encendiendo la avenida con su ritmo bien padrote y
De su barrio la Artillero
Y también de la Unidad Modelo
Viva el Cedros, Valle Verde
El Gran Silencio está consciente

Donde nacen las canciones que se cantan en los camiones
Y se llevan a pasear por todo México
Lo mágico de los corazones de la gente
De su estado
Y he estado diciendo y cantando en el escenario
Por cantar en nuestra aventura de la raza chichimeca
Porque acá todos somos del norte
Y gritamos
¡Pura yesca!

Ya están aquí de nuevo los chúntaros del barrio
El Gran Silencio a la calle ha regresado
Ya están aquí de nuevo los chúntaros del barrio
El Gran Silencio a la calle ha regresado
Uy, qué gusto que me da
Estar de nuevo con la raza de verdad
Uy, qué gusto que me da
Estar de nuevo con la raza de verdad

Saca la graba y empieza el mitote
Vamos a alegrarnos todos bien padrote
El aire huele a carne asada
Se armó ahora la fiesta bien pesada
Vente Celso Piña, con la tropa Colombiana
Los Cadetes de Linares, no los Beatles

Vamos por los cuates de la Granja de la Indepe
Para estar ahora bien felices
Pues hemos regresado con la raza y a mi casa
Al nuevo reino de León
Monterrey de mis sueños
Y de mi corazón
¡Hey ya, cámara!

Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan ya

Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan
Prende la vela
Que los chúntaros del barrio regresan ya

Возвращение Чудаков

Двадцать градусов по Цельсию этим утром, милая.

Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района уже возвращаются.

Погоди, послушай сегодня, навостри ушки, дорогая,
Аккордеоны и барабаны, уже не хватает запахов и вкусов
Кумбии и польки.
Как сумасшедшие, гамаки на ветру качаются,
Девчонки красят свои губки в яркие цвета,
Чтобы поцеловать своих любимых, которые возвращаются.

Кумушки на улице выносят кресла-качалки
И становятся обладательницами сплетен соседки.
И на районе ожидается долгожданное возвращение
Тех, кто отсутствовал
И снова здесь.

Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района уже возвращаются.

Сильнее и вернувшийся, El Gran Silencio прибыл,
Разгоряченный и сбоку, сокрушая любого, кто зазнается.
Кричат "чистый огонь!",
Как ветка мескитового дерева для сухого соснового сучка,
Зажигая проспект своим крутым ритмом и
Из своего района Артиллеро
А также из района Унидад Модело.
Да здравствует Седрос, Валле Верде!
El Gran Silencio осознает,

Откуда берутся песни, которые поют в автобусах
И которые путешествуют по всей Мексике.
Волшебство сердец людей
Их штата.
И я говорил и пел на сцене
О пении в нашем приключении народа чичимеков,
Потому что здесь все мы с севера
И кричим
Чистый огонь!

Снова здесь чудаки с района,
El Gran Silencio вернулся на улицы.
Снова здесь чудаки с района,
El Gran Silencio вернулся на улицы.
Ой, как я рад,
Снова быть с настоящими людьми.
Ой, как я рад,
Снова быть с настоящими людьми.

Доставай запись и начинай веселье,
Давайте все вместе порадуемся как следует.
В воздухе пахнет жареным мясом,
Устроилась теперь вечеринка крутая.
Идём, Сельсо Пинья, с колумбийской командой,
Кадеты из Линареса, а не Битлз.

Пойдем за приятелями из Гранхи де ла Индепе,
Чтобы быть сейчас по-настоящему счастливыми,
Ведь мы вернулись к людям и домой,
В новое королевство Леон,
Монтеррей моей мечты
И моего сердца.
Эй, стоп, камера!

Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района уже возвращаются.

Зажигай свечу,
Чудаки с района возвращаются.
Зажигай свечу,
Чудаки с района уже возвращаются.