Frases del Coyote - El Gran Silencio перевод на немецкий

Frases del Coyote

Quien le da de comer pan al perro ajeno
Pierde el pan y también pierde al perro
Si deseas a lo ajeno estás jodido estás muerto
Siempre hundido en la envidia
Sabes que estoy en lo cierto

Pero siempre es bueno que haya ratones
Para no saber quien se come el queso
Eso es lo que usas como barra
Y te escapas en deseos y alharacas
Vacas flacas estarán en tu memoria
Y te atascas en recuerdos dolorosos del momento
Caprichoso, temeroso, paranoia en tu memoria

Y si se mueven estos cerros
Es que pata de gigante viene
Y se atiende a la caída entre el lodo y arcilla
De la ardilla son las nueces y los peces panes
Y to'o lo que es mío lo he ganado
Nada quito y si me roban me desquito
No son sólo palabritas dijo Rigo en Matamoros
Y los moros invadieron a la España
Y dejaron el sonido de esta rola media antigua media rara

Soy del llano, soy del monte
Soy de trocas, soy coyote

Y si te vas y nos pasas para atrás
Creo que regresarás y todo lo arreglarás
El silencio vale oro y las palabras valen plata
Y quien se ata a una cosa, mañana la desbarata
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados
Unos crecen como ricos y acaban amolados
Quien escupe para el cielo, en la cara trae la baba
Primero son tus dientes y después son tus parientes

Anda y dime lo que sientes, ¿a poco no te arrepientes?
Para perros no hay elotes o palabras del coyote

¿Qué es lo que pasa? Todavía hay esperanza
Pues no se hizo la miel pa' la boca del marrano
Le di comer al perro y me mordió toda la mano
Ser mezclaron estas cosas
Y entre rictus salen rosas
Soy del llanto soy del monte
Puro aullido de coyote

Sprüche des Kojoten

Wer dem fremden Hund Brot zu fressen gibt
Verliert das Brot und verliert auch den Hund
Wenn du Fremdes begehrst, bist du erledigt, bist du tot
Immer versunken im Neid
Du weißt, dass ich Recht habe

Aber es ist immer gut, dass es Mäuse gibt
Damit man nicht weiß, wer den Käse frisst
Das ist es, was du als Ausrede benutzt
Und du flüchtest dich in Wünsche und Getue
Magere Kühe werden in deiner Erinnerung sein
Und du bleibst in schmerzhaften Erinnerungen des Augenblicks stecken
Launisch, ängstlich, Paranoia in deiner Erinnerung

Und wenn sich diese Hügel bewegen
Dann kommt der Fuß eines Riesen
Und man muss mit dem Fall in Schlamm und Lehm rechnen
Dem Eichhörnchen gehören die Nüsse und den Fischen die Brote
Und alles, was mein ist, habe ich verdient
Nichts nehme ich weg, und wenn man mich bestiehlt, räche ich mich
Es sind nicht nur kleine Worte, sagte Rigo in Matamoros
Und die Mauren fielen in Spanien ein
Und hinterließen den Klang dieses halb alten, halb seltsamen Liedes

Ich bin aus der Ebene, ich bin aus den Bergen
Ich bin von Trucks, ich bin Kojote

Und wenn du gehst und uns hintergehst
Ich glaube, du wirst zurückkehren und alles in Ordnung bringen
Schweigen ist Gold und Worte sind Silber
Und wer sich an eine Sache bindet, zerstört sie morgen
Manche werden mit einem Stern geboren und andere zerschmettert
Manche wachsen als Reiche auf und enden ruiniert
Wer gen Himmel spuckt, dem fällt die Spucke ins Gesicht
Zuerst kommen deine Zähne und dann deine Verwandten

Los, sag mir, was du fühlst, bereust du es etwa nicht?
Für Hunde gibt es keine Maiskolben oder Worte des Kojoten

Was ist los? Es gibt noch Hoffnung
Denn Honig wurde nicht für das Maul des Schweins gemacht
Ich gab dem Hund zu fressen und er biss mir die ganze Hand
Diese Dinge vermischten sich
Und zwischen Grimassen sprießen Rosen
Ich bin vom Weinen, ich bin aus den Bergen
Reines Geheul des Kojoten