Текст и перевод песни El Gran Silencio - Frases del Coyote

Frases del Coyote

Quien le da de comer pan al perro ajeno
Pierde el pan y también pierde al perro
Si deseas a lo ajeno estás jodido estás muerto
Siempre hundido en la envidia
Sabes que estoy en lo cierto

Pero siempre es bueno que haya ratones
Para no saber quien se come el queso
Eso es lo que usas como barra
Y te escapas en deseos y alharacas
Vacas flacas estarán en tu memoria
Y te atascas en recuerdos dolorosos del momento
Caprichoso, temeroso, paranoia en tu memoria

Y si se mueven estos cerros
Es que pata de gigante viene
Y se atiende a la caída entre el lodo y arcilla
De la ardilla son las nueces y los peces panes
Y to'o lo que es mío lo he ganado
Nada quito y si me roban me desquito
No son sólo palabritas dijo Rigo en Matamoros
Y los moros invadieron a la España
Y dejaron el sonido de esta rola media antigua media rara

Soy del llano, soy del monte
Soy de trocas, soy coyote

Y si te vas y nos pasas para atrás
Creo que regresarás y todo lo arreglarás
El silencio vale oro y las palabras valen plata
Y quien se ata a una cosa, mañana la desbarata
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados
Unos crecen como ricos y acaban amolados
Quien escupe para el cielo, en la cara trae la baba
Primero son tus dientes y después son tus parientes

Anda y dime lo que sientes, ¿a poco no te arrepientes?
Para perros no hay elotes o palabras del coyote

¿Qué es lo que pasa? Todavía hay esperanza
Pues no se hizo la miel pa' la boca del marrano
Le di comer al perro y me mordió toda la mano
Ser mezclaron estas cosas
Y entre rictus salen rosas
Soy del llanto soy del monte
Puro aullido de coyote

Фразы Койота

Кто чужой собаке хлеб дает,
Тот хлеб теряет и собаку тоже.
Если желаешь чужого, ты пропал, ты мертвец,
Всегда погрязший в зависти.
Знаешь, что я прав.

Но всегда хорошо, когда есть мыши,
Чтобы не знать, кто сыр съедает.
Это то, что ты используешь как оправдание,
И сбегаешь в мечтах и криках.
Худые коровы останутся в твоей памяти,
И ты застрянешь в болезненных воспоминаниях о мгновении,
Капризная, боязливая, паранойя в твоей памяти.

И если эти холмы сдвинутся с места,
Значит, идет нога гиганта.
И он обратит внимание на падение между грязью и глиной.
Белке — орехи, рыбам — хлеб,
И все, что мое, я заработал.
Ничего не красу, а если украдут у меня, отомщу.
Это не просто слова, сказал Риго в Матаморосе.
А мавры вторглись в Испанию
И оставили звук этой песни, наполовину старой, наполовину странной.

Я из равнины, я из леса,
Я из грузовиков, я койот.

И если ты уйдешь и предашь нас,
Думаю, ты вернешься и все исправишь.
Молчание — золото, а слова — серебро.
И кто привязывается к чему-то, завтра это разрушит.
Одни рождаются под счастливой звездой, а другие — разбитыми.
Одни растут богатыми, а кончают нищими.
Кто плюет в небо, тому плевок в лицо возвращается.
Сначала твои зубы, а потом твои родственники.

Иди и скажи мне, что ты чувствуешь, неужели ты не раскаиваешься?
Для собак нет кукурузы, или слов койота.

Что происходит? Еще есть надежда.
Ведь мед не для свиного рыла сделан.
Я накормил собаку, а она мне всю руку покусала.
Все это перемешалось,
И среди гримас появляются розы.
Я из плача, я из леса,
Чистый вой койота.