El Gran Silencio - Good Vibrations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gran Silencio - Good Vibrations




Good Vibrations
Хорошие вибрации
Uno con el ritmo; dos, dos con el ritmo; tres, tres con el ritmo
Раз, два, с ритмом; три, четыре, с ритмом
Y escucha lo que yo digo.
И слушай, что я говорю.
Cuatro con el ritmo; cinco, cinco con el ritmo; seis, seis con el ritmo
Пять, шесть, с ритмом; семь, восемь, с ритмом
Y escucha lo que yo digo.
И слушай, что я говорю.
No hay problema que no se resuelva
Нет проблем, которые нельзя решить
Escucha lo que te digo no hay mal que por bien no venga.
Слушай, что я говорю, нет худа без добра.
Si tu no lo intentas mira no vale la pena
Если ты не попробуешь, значит, это того не стоит
Es mejor llegar al ultimo que abandonar la carrera.
Лучше дойти до финиша, чем сойти с дистанции.
Pero mira de cualquier manera
Но посмотри с другой стороны
Si tu trabajaste duro buen futuro te espera.
Если ты усердно трудилась, тебя ждёт хорошее будущее.
Siguele, siguele, siguele
Продолжай, продолжай, продолжай
Y has lo que quieras solo acepta lo que venga
И делай, что хочешь, просто прими то, что придёт
No hay nada que te detenga.
Ничто не может тебя остановить.
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Siete con el ritmo; ocho, ocho con el ritmo; nueve, nueve con el ritmo
Девять, десять, с ритмом; одиннадцать, двенадцать, с ритмом
Y escucha lo que yo digo.
И слушай, что я говорю.
Diez con el ritmo; veinte, veinte con el ritmo; treinta, treinta con el ritmo
Тринадцать, четырнадцать, с ритмом; двадцать, тридцать, с ритмом
Y escucha lo que yo digo.
И слушай, что я говорю.
Y aqui sigo, muy tranquilo
И вот я здесь, очень спокоен
Por que la paz es la luz de mi camino
Потому что мир - это свет на моём пути
Y poco a poco voy siguiendo mi destino
И шаг за шагом я следую своей судьбе
Siempre cantando para mantenerme vivo
Всегда пою, чтобы оставаться живым
Por eso yo te invito a cantar conmigo
Поэтому я приглашаю тебя петь со мной
Yo ya se, no soy tu amigo
Я знаю, я не твой друг
Pero tampoco tu enemigo
Но и не твой враг
Y aunque sigamos distintos caminos
И хотя мы идём разными путями
Yo se muy bien que si podemos estar unidos
Я точно знаю, что мы можем быть едины
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Hip hop reggae con buena vibracion mad bwoy
Хип-хоп регги с хорошей вибрацией, mad bwoy
Po po po po po po po
По по по по по по по
Comedung
Приходи
El camino no estan largo cuando sabes a donde vas a llegar
Путь не так долог, когда ты знаешь, куда идёшь
Asi que mira pa delante, nunca mires para atras
Так что смотри вперёд, никогда не смотри назад
Si eliges un camino, mi camino te guiara
Если ты выберешь путь, мой путь тебя поведёт
Pon atencion por donde vas a caminar.
Обрати внимание, куда ты ступаешь.
Un camino derecho te lleva para adelante
Прямая дорога ведёт тебя вперёд
Mientras que un camino chueco no llega a ninguna parte
В то время как кривая дорога никуда не приведёт
Sigue, sigue caminando siempre hacia adelante
Продолжай, продолжай идти всегда вперёд
Sigue por el buen camino, nunca es demasiado tarde.
Следуй по правильному пути, никогда не поздно.
Aha
Ага
Original mad bwoys como siempre is in tha house (bribai)
Оригинальные mad bwoys, как всегда, здесь (bribai)
Con este raggamuffin en contra de babylon (huy, huy. huy)
С этим рэггамаффином против babylon (уй, уй, уй)
No me digas nada, no quiero competicion (po po)
Ничего мне не говори, я не хочу соревнований (по по)
No me interesa nada que no sale del corazon, pero mira (po po)
Меня не интересует ничего, что не идёт от сердца, но смотри (по по)
No me interesa la violencia
Меня не интересует насилие
Uso mi inteligencia contra cualquier indiferencia
Я использую свой интеллект против любого безразличия
Todo con respeto, tolerancia y con paciencia
Всё с уважением, терпимостью и терпением
Deja la violencia y ten un poco de consciencia, well
Оставь насилие и прояви немного сознательности, well
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Ay, na, na, na, na, na
Ай, на, на, на, на, на
Saca tus alas y empieza a volar
Расправь свои крылья и начни летать
Ay, na, na, na, na, na
Ай, na, na, na, na, na
Bribai bribai bribakarrikitai
Брибай брибай брибакаррикитай
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Good vibrations for everybody latin nation
Хорошие вибрации для всех латинских наций
Con esta mi combination
С этой моей комбинацией
Good vibrations for everybody in the world
Хорошие вибрации для всех в мире
Sintiendo esta buena vibracion
Чувствуя эту хорошую вибрацию
Good vibrations para todo el mundo
Хорошие вибрации для всего мира
De parte de El Gran Silencio, yes man.
От El Gran Silencio, yes man.
Y una vez mas directamente desde Mty,
И ещё раз напрямую из Монтеррея,
See ya...
Увидимся...





Авторы: Carlos Alberto Alberto Hernandez-gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.