Текст и перевод песни El Gran Silencio - La Llavesita
La Llavesita
Маленький ключ
Si
tu
piensas
que
me
has
roto
la
maceta
Если
ты
думаешь,
что
сломал
мне
горшок,
No
te
preocupes
ya
me
acostumbre
a
regarla.
Не
волнуйся,
я
уже
привык
поливать
его.
Y
ya
te
me
estabas
pasando
de
verde
И
ты
начинал
доставать
меня
своей
зеленью,
Mañana
te
secas
yo
me
consigo
otra
planta.
Завтра
ты
завянешь,
а
я
куплю
себе
другое
растение.
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica.
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Asi
si
la
riego
no,
no
me
preocupo
porque
va
estar
muy
bien.
Так
если
я
его
полью,
нет,
я
не
буду
беспокоиться,
что
оно
будет
в
порядке.
Asi
si
la
riego
no,
ya
no
me
apuro
como
la
regue
contigo.
Так
если
я
его
полью,
я
больше
не
буду
торопиться,
как
когда
поливал
тебя.
Y
que
un
solo
jardinero
recoja
el
fruto
И
пусть
только
один
садовник
собирает
плоды,
No
como
tu
que
ya
estabas
recojida
Не
как
ты,
ты
уже
была
собрана
Y
si
es
que
otro
se
anima
А
если
другой
осмелится,
Pues
buena
suerte
haber
si
no
se
espina
Удачи
ему,
не
уколится
ли
он?
Y
te
pareces
tanto
a
una
enredadera
И
ты
так
похож
на
лиану,
En
cualquier
tronco
te
atoras
y
le
das
vueltas
Ты
цепляешься
за
любой
ствол
и
обвиваешь
его.
Con
tus
ramitas
que
se
enredan
donde
quiera
Твои
побеги
тянутся
куда
угодно,
Y
entre
tanto
ramerio
ya
te
apodamos
la
ramera.
И
среди
таких
зарослей
мы
прозвали
тебя
блудницей.
Y
que
un
solo
jardinero
recoja
el
fruto
И
пусть
только
один
садовник
собирает
плоды,
No
como
tu
que
ya
estabas
recojida
Не
как
ты,
ты
уже
была
собрана
Y
si
es
que
otro
se
anima
А
если
другой
осмелится,
Pues
buena
suerte
haber
si
no
se
espina
Удачи
ему,
не
уколится
ли
он?
Y
te
pareces
tanto
a
una
enredadera
И
ты
так
похож
на
лиану,
En
cualquier
tronco
te
atoras
y
le
das
vueltas
Ты
цепляешься
за
любой
ствол
и
обвиваешь
его.
Con
tus
ramitas
que
se
enredan
donde
quiera
Твои
побеги
тянутся
куда
угодно,
Y
entre
tanto
ramerio
ya
te
apodamos
la
ramera.
И
среди
таких
зарослей
мы
прозвали
тебя
блудницей.
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Pero
que
sea
desertica,
oh
si,
desertica
Но
пусть
оно
будет
пустынным,
о
да,
пустынным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Antonio Hernandez Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.