Текст и перевод песни El Gran Silencio - Mandame un Emoticón (Part 2)

Mandame un Emoticón (Part 2)

Mandame un emoticón de tu corazón
O una carita triste o una vibración
Para así yo saber si me quieres ver
Que no has bloqueado esta relación
Pasan las horas en mi reloj
Y yo aquí esperando en mi habitación
Ya van quince días sin verte, no quiero perderte
No quiero perderte, amor

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte
Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Y me siento abandonado
Si no te tengo justo a mi lado
Letras y letras voy escribiendo
Mientras mi mente se va muriendo
Una cumbia triste suena
Y el cielo se cubre de pena
Yo no soporto esta espera de verte conectada
No seas condenada y conviértete en mi amada

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte
Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Mandame un emoticón de tu corazón
O una carita triste o una vibracion
Para así yo saber si me quieres ver
Y que no has bloqueado esta relación
Pasan las horas en mi reloj
Y yo aquí esperando en mi habitación
Ya van quince días sin verte, no quiero perderte
No puedo perderte, mi amor

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente, no quiero perderte
No quiero perderte, eh-eh, eh-eh
Por que perderte sería la muerte

Send Me an Emoticon (Part 2)

Send me an emoticon of your heart
Or a sad face or a vibration
So I know if you want to see me
That you haven't blocked this relationship
The hours pass on my clock
And I'm here waiting in my room
It's been fifteen days without seeing you, I don't want to lose you
I don't want to lose you, my love

Dance my baby, dance with sweetness
In your little room with that density
I dream of seeing you suddenly
You entered my mind so strong, so strong
Dance my baby, dance with sweetness
In your little room with that denseness
I dream of seeing you suddenly
You entered my mind so strong, so strong

And I feel abandoned
If I don't have you right by my side
Letters and letters I'm writing
While my mind is dying
A sad cumbia plays
And the sky is covered with sorrow
I can't stand this waiting to see you connected
Don't be condemned and become my beloved

Dance my baby, dance with sweetness
In your little room with that denseness
I dream of seeing you suddenly
You entered my mind so strong, so strong
Dance my baby, dance with sweetness
In your little room with that denseness
I dream of seeing you suddenly
You entered my mind so strong, so strong

Send me an emoticon of your heart
Or a sad face or a vibration
So I know if you want to see me
And that you haven't blocked this relationship
The hours pass on my clock
And I'm here waiting in my room
It's been fifteen days without seeing you, I don't want to lose you
I can't lose you, my love

Dance my baby, dance with sweetness
In your little room with that denseness
I dream of seeing you suddenly, I don't want to lose you
I don't want to lose you, oh-oh, oh-oh
Because losing you would be death